تعداد زیادی از بازیگران نقشهایی که بهشان پیشنهاد شد را رد کردند و بعدها فقط افسوس خوردند. شاید بعضی از انتخابهای دوم درست و بجا بودند. همه میتوانند تصور کنند مثل بازی براد پیت در نقش جیسون بورن اما در مورد بازیگران دیگر چطور؟ در مورد نقشهایی که نپذیرفتند؟ حال نگاهی به عکسها و مطلب زیر را بیندازید و خودتان قضاوت کنید انتخاب آنها درست بوده یا نادرست.
شون کانری میتوانست با قبول کردن بازی در نقش Gandalf در سری فیلمهای «ارباب حلقهها» معامله پرسودی بکند. اما او خیلی عادی این پیشنهاد را رد کرد و گفت فیلم نامه را خوانده و چیزی از آن درک نکرده! درنهایت سر یان مک کلن Sir Ian McKellen قبول کرد در نقش جادوگر بازی کند.
اولین انتخاب جیمز کامرون برای بازی در نقش «رز» در فیلم تایتانیک گوئینت پالترو بود، اما او این پیشنهاد را نپذیرفت. «کلیر دانس» هم برای این نقش پیشنهاد شد، اما تنها به دلیل اینکه در «رومئو و ژولیت» ویلیام شکسپیر با لئوناردو دی کاپریو بازی کرده بود مورد قبول واقع نشد. و بالاخره کیت وینسلت درخواست تست برای بازی در فیلم را داد و قبول شد.
نقش اصلی فیلم « Knocked Up» در ابتدا برای آنه هاتووی در نظر گرفته شده بود، اما او وقتی که فهمید «جود آپاتو» در صحنه ای که او قرار است صاحب پسری شود از قطعه ای فیلم واقعی تولد یک نوزاد استفاده کرده است از بازی در این فیلم صرف نظر کرد. کاترین هیگل از این کار ناراحت نشد و به ضبط صحنههای تمرین او پایان داد.
براد پیت برای بازی در نقش جیسون بورن در فیلم «هویت بورن» در نظر گرفته شده بود، اما درحالیکه دری به سوی حضور در «یازده یاز اوشن» و همبازی شدن با «مت دیمون» به رویش باز میشد، به خاطر بازی در نقش مامور مرموز دیگری در «بازی جاسوس» از آن کنار کشید. «داگ لیمان» کارگردان «هویت بورن» درنهایت با او در «آقا و خانم اسمیت» کار کرد.
هانا بازی در نقش «ویویان» را رد کرد چرا که فکر میکرد چنین نقشی ارزش تمام زنان را پایین میآورد. آنها آن را به عنوان داستان افسانه یا رمانتیک فروختند، درحالیکه داستان فیلم درمورد زن فاحشه ای بود که با به دست آوردن مردی پولدار و قدرتمند تبدیل به یک بانو میشود. این فیلم هم برای جولیا رابرتز موفقیت عظیمی به همراه داشت و هم برای «داریل» به خاطر اینکه صحنههای مربوط به جولیا را خوب کار کرد.
اولین کسی که برای بازی در نقش «ولورین» در فیلم «ایکس من» از او درخواست شد «راسل کرو» بود، منتها او درخواست پول خیلی زیادی کرد. انتخاب بعدی بازیگر اسکاتلندی «دوگری اسکات» بود منتها او هم به خاطر تداخل برنامههایش به دلیل حضور در فیلم «ماموریت غیر ممکن 2» مجبور به کناره گیری شد. درنهایت «هیو جکمن» این نقش را بازی کرد و در نتیجه آن در دو قسمت این فیلم بازی کرد و برای یک قسمت دیگر نیز معرفی شد.
مت دیمون برای بازی در نقش «جیک سالی» در فیلم «آواتار» با جیمز کامرون وارد مذاکره شد (نقشی که درنهایت به سام ورینگتون تعلق گرفت) منتها به خاطر تداخل برنامههایش که بازی در فیلم «بورن نهایی» بود نتوانست در اینجا هم بازی کند. مت دیمون بعدها گفت که در مورد بازی در این فیلم شک داشته و واضح است که شرکت نکردن من در فیلم بهای زیادی داشته است.
جیک جیننهال هم فرصت بازی در فیلم «آواتار» را داشت. اما در عوض او بازی در فیلم «شاهزاده پارسی» را قبول کرد و بزرگترین اشتباهش را مرتکب شد. چراکه «آواتار» یکی از بزرگ ترین فیلمهای تاریخ سینما شد و سام ورینگتون را به شهرت رساند اما «شاهزاده پارسی» موفقیت زیادی کسب نکرد.
در اوایل دهه 90 ابتدا قرار بود جولیا رابرتز نقش اصلی زن فیلم «شکسپیر عاشق» را بازی کند اما او به دلیل اینکه در همان زمان دوست پسرش «دانیل دی لوئیس» از بازی در نقش این شاعر سرباز زد او نیز ناگهان از بازی در این نقش کناره گیری کرد. چند سال بعد گوئینت پالترو این نقش را بازی کرد و جایزه اسکار آن سال را نیز از آن خود ساخت.
دراصل هاکمن صاحب همه امتیازات فیلم «سکوت بردهها» بود و قصد داشت در یک صحنه نقش هانیبال لکتور آدمخوار را بازی کند. وقتی که او در دودلی و در حال تصمیم گیری بود فیلم به شون کانری و جرمی آیرونز پیشنهاد شد و هردوی آنها هاکمن را حذف کرده و آنتونی هاپکینز را انتخاب کردند. او هم آنها را پشیمان نکرد و برنده جایزه اسکار شد.
جان تراولتا بازی در نقش «فارست گامپ» در فیلم رابرت زمه کیس را رد کرد، همچنین بیل مورای و کوی چیس Chevy Chase بازی در این فیلم را قبول نکردند. بالاخره تام هنکس در این فیلم بازی کرد و دومین جایزه اسکارش را با خود به خانه برد. البته برای تراولتا هم چندان بد نشد او در همان سال برای بازی در فیلم «پالپ فیکشن» نامزد اسکار شد.
ویل اسمیت وقتی فیلنامه فیلم ماتریکس را خواند خیلی سریع آن را رد کرد. او گفت: «من چیز جالب توجهی در آن ندیدم و به نظرم شکست میخورد».. و اما کیانو ریوز به اندازه کافی باهوش بود که این نقش را رد نکند. او داستان را شنید و خودش را به دست کارگردان سپرد تا همه صحنهها را به بهترین نحو اجرا کند.
شاید «جنگ ستارگان» برای ستاره «پدرخوانده» فقط کمی ماورایی بود، کسی که در فیلمهایی نظیر « Scarface» سری فیلمهای «پدرخوانده» و «راه کارلیتو» به اسلحههای گانگستری اش میچسبید. چیزهایی که در یک مسیر کهکشانی و در مسیرهای دور میتوانست خیلی متفاوت باشد. بنابراین هریسون فورد جایگزین او شد.
چه کسی نقشی که Kelly Lynch را رد کرده بود پذیرفت؟ کسی از Drugstore Cowboy؟ اما رسانههای جدید ادعا میکنند Lynch نقش را به این دلیل نپذیرفت چون که تصویر متعادلی از یک زن دوجنسه نشان نداده است. کلی بعدها در فیلمهای Three Of Hearts و The L Word بازی کرد. درعوض شارون استون در فیلم بازی کرد.
یان فلمینگ در ذهنش کری گرانت را برای نقش جاسوس فیلم در نظر داشت. اما گرانت در سن 58 سالگی فکر میکرد برای بازی در این نقش سنش بالاست و تصور ارتباط برقرار کردن با چنین فیلمهایی را در خود نمیدید. گرانت بعد از آن تنها در سه فیلم بازی کرد. این بازنشستگی به نفع جیمز باند تمام شد.
نیکول کیدمن برای بازی در فیلم ساعتها به کارگردانی «استفان دالدری» برنده اسکار شد و علاقه مند بود در فیلم دیگر این کارگردان یعنی «کتابخوان» نیز بازی کند. اما زمان ساخت فیلم نیکول کیدمن باردار بود او کناره گیری کرد و برای همین نقش به کیت وینسلت داده شد. این فیلم جایزه اسکار بهترین بازیگری را برای کیت وینسلت به ارمغان آورد. جایزه ای که قبلا پنج بار دیگر در انتظار بردنش بود.
ستاره آینده فیلم «حس ششم» فکر میکرد بازی در نقش روح آینده شغلی او را خراب میکند؛ او بازی در فیلم «روح» را قبول نکرد و حسابی ضرر کرد. این فیلم پرفروش باعث به شهرت رسیدن «پاتریک سوایز» و همسر آینده ویلیس یعنی دمی مور شد.
پیشنهاد بازی در نقش «رام رابینوسن» در فیلم «کشتی گیر» اولین بار به نیکلاس کیج داده شد. اما او این نقش را نپذیرفت چرا که میگفت زمان کافی برای تمرینات ورزشی ندارد. این امتناع خبر خوبی برای «میکی رورک» بود. او جایزه بافتا را نیز برد و بعد هم برای «مرد آهنی2» انتخاب شد و برنده جایزه گلدن گلاب شد.
اولین انتخاب برای بازی در فیلم «نقطه کور» جولیا رابرتز بود. اما او قبول نکرد و در نهایت نقش به «ساندرا بولاک» رسید. او که قبلا برای بازی در نقش “Erin Brockovich” «ارین بورکویچ» در فیلم «جدی» جایزه ساندی را برده بود برای این فیلم اولین جایزه اسکارش را برد. جولیا رابرتز در همین حین در فیلم «روز ولنتاین» بازی کرد، فیلمی که تمشک طلایی بدترین فیلم سال را برد.
سلک بازی در نقش ایندیانا جونز در فیلم « Raiders of the Lost Ark» را رد کرد. البته او مجبور بود چراکه قبلا برای بازی در برنامه تلویزیونی « Magnum P.I.» قرارداد بسته بود. اما تنها سه هفته بعد از آن استیون اسپیلبرگ کارگردان جورج لوکاس را ترغیب کرد که هریسون فورد را انتخاب کند.
لئوناردو دی کاپریو گفته بود که دوست دارد نقش پاتریک بتمن در فیلم «روانی آمریکایی» بازی کند؛ اما او درنهایت تجدید نظر کرد چرا که فکر میکرد طرفدارانش او را در نقش یک قاتل سریالی نمیپذیرند. خروج او از فیلم وسیله ای در اختیار مری هارون کارگردان قرار داد که کریستن بل اولین انتخابش را برای این نقش جنجالی بیاورد.
وقتیکه «بازگشت به آینده» به رالف ماچیو پیشنهاد شد او در یک فیلم سه گانه بازی می کرد و فکر نمی کرد سری فیلم های سفر در زمان آنقدر موفق از آب دربیاید. بنابراین مایکل جی فاکس در فیلم بازی کرد.
رورک و استالونه زمانی که برای بازی در نقش «اکسل فولی» در فیلم “Beverly Hills Cop,” انتخاب شدند مشهور بودند آنها خودشان را بالاتر از بازیگری در فیلم کمدی اکشن می دانستند. وقتی آنها انصراف دادند فیلنامه دوباره برای بازیگر دیگر یعنی ادی مورفی بازنویسی شد.
تهیه و ترجمه: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ/ مریم محبعلی نژاد
www.seemorgh.com/culture
اختصاصی سیمرغ
مطالب پیشنهادی:
بازیگرانی که با ژانر کمدی به سینما معرفی شدند + عکس
بازیگران هالیوود و اسمهای واقعیشان!! (+عکس)
چطور ستاره سینمای جهان شدم؟! (ستاره های زن + عکس)
10 داستان افسانه ای که به سینما آمدند! (+عکس)
ستارههای محبوب و کوچک هالیوود الان چه میکنند؟؟!! (+عکس)