ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی (زاده ۲۲دی ۱۳۶۲، تهران) بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر و مترجم ساکن ایران است.در ویژه نامه شماره ۱۰۰ماهنامه «صنعت سینما» که نگاهی است به سینمای ایران در دهه هشتاد، به انتخاب ۱۳۰نویسنده و منتقد سینمایی به عنوان بهترین بازیگر زن دهه انتخاب شد.همچنین در سال ۱۳۹۰، ماهنامه سینمایی فیلم او را به عنوان بهترین بازیگر زن دهه ۸۰انتخاب کرد.

زندگی شخصی و خانواده ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی در دورهٔ راهنمایی، دو سال در هنرستان موسیقی تحصیل کرد که « «کلارینت» و «پیانو» می‌زد. در دورهٔ دبیرستان مشغول تحصیل در رشتهٔ علوم تجربی بود که در کلاس‌های بازیگری امین تارخ ثبت نام کرد. سال ۱۳۷۹از طریق همین کلاس‌ها برای بازی نقش «ترانه پرنیان» در فیلم «من ترانه ۱۵سال دارم» انتخاب شد و با بازی در این فیلم وقفه‌ای در تحصیلاتش افتاد که سرانجام در «رشتهٔ کامپیوتر» دیپلم گرفت.

او برای بازی در فیلم «من ترانه ۱۵سال دارم» جایزهٔ سیمرغ بلورین بیستمین جشنوارهٔ فیلم فجر، جایزهٔ نخل زرین از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان، جایزهٔ منتقدین و نویسندگان سینمای ایران و همچنین جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین «جشنوارهٔ فیلم لوکارنو (سوئیس)» را دریافت کرد. روند موفقیت‌های او با فیلم دومش «شهر زیبا» ادامه یافت.

علیدوستی پس از تجربه‌های موفق سینمایی‌اش، بازی در عرصه تئاتر را نیز با نمایش «فنز» تجربه کرد. این نمایش با استقبال بسیاری روبه‌رو شد. سال ۱۳۸۰-۱۳۷۹یک دورهٔ «فیلمنامه‌نویسی» در کلاس‌های «حوزه هنری» گذراند. او تا سال ۱۳۸۲در فیلمی حضور نداشت و بیشتر به علایق دیگرش مثل نوشتن و موسیقی می‌پردازد.

پدر او، «حمید علیدوستی» بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال ایران است. برادرش در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳فوت کرد. این اتفاق دقیقاً در همان روزهایی اتفاق افتاد که علیدوستی مشغول بازی در فیلم چهارشنبه سوری بود، فیلمی که در آن با درخشش در نقشی متفاوت توانست جایگاه خود را به عنوان یک بازیگر توانا تثبیت کند

.

داوری ترانه علیدوستی در جشنواره

   جشنواره فیلم وزول فرانسه ۲۰۱۴

   جشنواره فیلم هانوی ویتنام ۲۰۱۲

فیلم‌شناسی ترانه علیدوستی

سینما

سال         نام فیلم                                      نقش                             کارگردان                                    یادداشت و زمان پخش

۱۳۹۳     استراحت مطلق                                                    عبدالرضا کاهانی            

۱۳۹۳     مادر قلب اتمی                                                     علی احمدزاده   

۱۳۹۱     زندگی مشترک آقای محمودی و بانو     ساناز                    روح‌الله حجازی                        سی و دومین دوره جشنواره فیلم فجر

۱۳۹۱     آسمان زرد کم عمق                     غزل                       بهرام توکلی                                                                ۱۳۹۲

۱۳۹۰     پذیرایی ساده                               لیلا                  مانی حقیقی                                 ۲۰بهمن ۱۳۹۰

۱۳۹۰     انتهای خیابان هشتم                    نیلوفر                   علیرضا امینی                                     فروردین  ۱۳۹۱

۱۳۸۹     هر چی خدا بخواد                         پارمیدا                    نوید میهن‌دوست                               اولین همکاری با رضا عطاران

۱۳۸۸     راز دشت تاران                         پرستار                هاتف علیمردانیو محمد لطفعلی                    سال ۱۳۸۹

۱۳۸۸     زندگی با چشمان بسته                 پرستو                      رسول صدرعاملی                                    شهریور ۱۳۹۰

۱۳۸۷     درباره الی                                الی                            اصغر فرهادی                                 بهمن ماه ۱۳۸۷

۱۳۸۷     تردید                                    مهتاب                        واروژ کریم مسیحی                   بیست و هفتمین دوره جشنواره فیلم فجر

۱۳۸۶     کنعان                                    مینا                             مانی حقیقی                                            مهرماه ۱۳۸۷

۱۳۸۴     چهارشنبه سوری                     روحی                              اصغر فرهادی                                              سال ۱۳۸۴

۱۳۸۲     شهر زیبا                        فیروزه                                 اصغر فرهادی                                              سال ۱۳۸۲

۱۳۸۰     من ترانه ۱۵سال دارم           ترانه پرنیان                       رسول صدرعاملی                                               سال ۱۳۸۰

تلویزیون

ترانه علیدوستی که تا کنون در هیچ نوع سریال تلویزیونی حضور نداشته درباره حضور نیافتن خود در سریال‌های صدا و سیما اینگونه سخن گفت: من در تلویزیون بازی نمی‌کنم. ۱۲سال هم هست که بازی نمی‌کنم. چون معتقدم یک خیانت فرهنگی است. قبلاً هم گفته‌ام. انتخاب کرده‌ام. حتی سریال‌های سطح بالاتر ما نهایتاً دستخوش یک جهت گیری بی‌موردی در پخش می‌شوند. من کسانی را که در تلویزیون کار می‌کنند قضاوت نمی‌کنم ولی مردم حق دارند قضاوت کنند. ما در این جایگاه قرار داریم که قضاوت شویم.

تئاتر

   فنز - کارگردان محمد رحمانیان

   مانفیست چو - کارگردان محمد رحمانیان

   روز حسین - کارگردان محمد رحمانیان (انجام نشد)

نویسندگی ترانه علیدوستی

علاوه بر سابقه اش در بازیگری، او برای نویسندگی در وبگاه شخصی اش نیز شناخته شده است. علاوه بر این، داستان‌های کوتاه و نقدهای مختلف او به صورت گسترده در مجله‌ها و روزنامه‌هایی مانند روزنامه شرق منتشر شده است. در سال ۲۰۱۰در پی انتشار مطلبی از او در وبلاگش در حمایت از اصغر فرهادی که در دفاع از هنرمندان دگراندیش مطلبی منتشر کرده بود، وبلاگ این بازیگر سینما و تئاتر به دستور کمیته دولتی فیلترینگ، حذف شد و بدین ترتیب آرشیو این وبلاگ نیز از روی سایت بلاگفا حذف شده است.به هر حال وبگاه جدید او همچنان فعال است.

 

ترجمه های ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرماثر «آلیس مونرو» در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.

جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی

   کاندید بهترین بازیگر نقش اول زن از انجمن منتقدان برای آسمان زرد کم عمق - ۱۳۹۲

   برنده جایزه پروین (به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریان) - ۱۳۹۱

   تقدیر شده برای بهترین بازیگر از جشنواره وزول برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۱

   کاندید بهترین بازیگر از سی و یکمین جشنواره فجر برای آسمان زرد کم عمق - ۱۳۹۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۱

   کاندید بهترین بازیگر از سی امین جشنواره فجر برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۰

   کاندید بهترین بازیگر نقش اول زن از سومین جشن انجمن منتقدان برای تردید - ۱۳۸۸

   کاندید بهترین بازیگر از بیست و هفتمین جشنواره فجر برای تردید - ۱۳۸۷

   کاندید بهترین بازیگر از دهمین دوره جشن خانه سینما برای چهار شنبه سوری - ۱۳۸۵

   تقدیر شده برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جشنواره فجر برای چهار شنبه سوری - ۱۳۸۴

   کاندید بهترین بازیگر از جشن خانه سینما برای شهر زیبا - ۱۳۸۳

   کاندید بهترین بازیگر از بیست و دومین جشنواره فجر برای شهر زیبا - ۱۳۸۲

   برنده جایزهٔ نخل زرین بهترین بازیگر زن از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو سوئیس برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از انجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده سیمرغ بهترین بازیگر زن از جشنواره فجر برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۰

خوشحالی ترانه علیدوستی از نتیجه انتخابات با احساسی لطیف!

خوشحالی ترانه علیدوستی از نتیجه انتخابات با احساسی لطیف!

ترانه علیدوستی پس از پیروزی حسن روحانی در انتخابات در توئیتر خود شعری لطیف را به اشتراک گذاشت.

ترانه علیدوستی, رضا کیانیان و شبنم قلی خانی در پای صندوق رای

ترانه علیدوستی, رضا کیانیان و شبنم قلی خانی در پای صندوق رای

هنرمندان نیز امروز در کنار مردم در پای صنوق های رای حضور یافتند.

خاطرات تلخ ترانه علیدوستی از روزهای تحریم دارو!+عکس

خاطرات تلخ ترانه علیدوستی از روزهای تحریم دارو!+عکس

ترانه علیدوستی در پستی در صفحه شخصی خود با دلایل بسیار دوباره حمایت خود را از روحانی اعلام نمود.

دغدغه های زنانه ترانه علیدوستی و شقایق دهقان!

دغدغه های زنانه ترانه علیدوستی و شقایق دهقان!

زنان در چند‌سال گذشته، صدای خودشان را بلندتر شنیدند، از زبان خود و از زبان مسئولانی که در رده‌های بالا نشسته‌اند.

نوشته احساسی ترانه علیدوستی برای نقی سیف جمالی!

نوشته احساسی ترانه علیدوستی برای نقی سیف جمالی!

ترانه علیدوستی درباره نقی سیف جمالی که به تازگی از دنیا رفته و با او در چند اثر سینمایی همکاری داشته است، متنی منتشر کرد.

واکنش ترانه علیدوستی به کشف حجاب شیوا امینی! عکس

واکنش ترانه علیدوستی به کشف حجاب شیوا امینی! عکس

ترانه علیدوستی نسبت به ادعاهای شیوا امینی و کشف حجاب این بازیکن تیم فوتسال واکنش نشان داد.

هنرمندان در کمپین دستبند سفید/ از ترانه علیدوستی تا سحر دولتشاهی

هنرمندان در کمپین دستبند سفید/ از ترانه علیدوستی تا سحر دولتشاهی

برخی از هنرمندان با انتشار ویدئو «دستبندشان را با خرید دستبند سفید باز کنیم» به کمپین ارمغان برای آزادی زنان زندانی با جرایم غیرعمد پیوسته‌اند.

تاریخ دقیق انتشار شهرزاد2 اعلام شد+ عکس ظاهر جدید ترانه علیدوستی!

تاریخ دقیق انتشار شهرزاد2 اعلام شد+ عکس ظاهر جدید ترانه علیدوستی!

شرکت تصویر گستر پاسارگاد با انتشار تریلری، تاریخ شروع پخش فصل دوم سریال «شهرزاد» را اعلام کرد.

بیانسه اول نیکی کریمی 14 ترانه علیدوستی 28: زیباترین زنان هنرمند جهان!

بیانسه اول نیکی کریمی 14 ترانه علیدوستی 28: زیباترین زنان هنرمند جهان!

 یکی از مجلات هنری در آمریکا، فهرستی از ۳۰ نفر هنرمند زیبای زن دنیا را منتشر کرده است. دو بازیگر زن ایرانی نیز در این جمع حضور دارند.

جدیدترین عکس ترانه علیدوستی در سریال شهرزاد 2

جدیدترین عکس ترانه علیدوستی در سریال شهرزاد 2

تصویربرداری فصل دوم سریال شهرزاد به کارگردانی حسن فتحی همچنان ادامه دارد.

ورود ترانه علیدوستی, شهاب حسینی و اصغر فرهادی به بازی تاج و تخت!+تصویر

ورود ترانه علیدوستی, شهاب حسینی و اصغر فرهادی به بازی تاج و تخت!+تصویر

مجله ایده آل کاریکاتوری جالب با عنوان بازی اصغر و اسکار منتشر نموده است.

پست سیاسی و جسورانه ترانه علیدوستی برای زنان! + عکس

پست سیاسی و جسورانه ترانه علیدوستی برای زنان! + عکس

ترانه علیدوستی در آخرین پست خود در اینستاگرام واکنش خاص و جسورانه ای نسبت به روز جهانی زن نشان داد.

تبریک جالب همسایه های ترانه علیدوستی به وی در آسانسور! عکس

تبریک جالب همسایه های ترانه علیدوستی به وی در آسانسور! عکس

ترانه علیدوستی بازیگر 33 ساله کشورمان باانتشار عکسی از تبریک همسایه هاش به مناسبت برنده شدن اسکار, صفحه شخصی اش را بروز کرد.

حمید علیدوستی پدر ترانه: از ترانه به خاطر موفقیت هایش ممنونم!

حمید علیدوستی پدر ترانه: از ترانه به خاطر موفقیت هایش ممنونم!

وقتی دختر مربی محبوب و محجوب فوتبال برای اولین‌بار روی پرده سینما دیده شد، کمتر کسی فکرش را می‌کرد که ١۵سال بعد این دختر موفق‌ترین زن سینمای ایران شود.

تعریف و تمجید زیبای مصطفی زمانی از ترانه علیدوستی! عکس

تعریف و تمجید زیبای مصطفی زمانی از ترانه علیدوستی! عکس

مصطفی زمانی با انتشار عکس و متنی به تعریف و تمجید از ترانه علیدوستی پرداخت.

بالاخره ترانه علیدوستی واکنش خود را به اسکار فروشنده نشان داد!+ عکس

بالاخره ترانه علیدوستی واکنش خود را به اسکار فروشنده نشان داد!+ عکس

ترانه علیدوستی اسکار «فروشنده» را به گروه سازنده این فیلم تبریک گفت.

واکنش ترانه علیدوستی به ادعاهای نیویورک تایمز درباره ایرانیان تروریست!+عکس

واکنش ترانه علیدوستی به ادعاهای نیویورک تایمز درباره ایرانیان تروریست!+عکس

ترانه علیدوستی با انتشار پستی در توئیترش دررابطه با اعدای مضحک نیویورک تایمز واکنش نشان داد.

افتتاحیه جشنواره فجر35:کلاه از سر بر میدارم و از ترانه علیدوستی تشکر می کنم!

افتتاحیه جشنواره فجر35:کلاه از سر بر میدارم و از ترانه علیدوستی تشکر می کنم!

حجت الله ایوبی از ترانه علیدوستی تقدیر به عمل آورد.

یک روزنامه نگار ترانه علیدوستی را وقیح خواند!+عکس

یک روزنامه نگار ترانه علیدوستی را وقیح خواند!+عکس

یک روزنامه انتقادات تند و نه چندان محترمانه ای به نگار ترانه علیدوستی کرد.

هنرمندان در حمایت از ترانه علیدوستی چه گفتند؟

هنرمندان در حمایت از ترانه علیدوستی چه گفتند؟

هنرمندان عرصه سینما و تئاتر در صفحات اینستاگرام خود از سخنان اخیر ترانه علیدوستی حمایت کردند.

معاون فرهنگی وزیر ارشاد ترانه علیدوستی و آلبرایت را ستود!+عکس

معاون فرهنگی وزیر ارشاد ترانه علیدوستی و آلبرایت را ستود!+عکس

معاون فرهنگی وزیر ارشاد در پستی در توییتر شجاعن آلبرایت و ترانه علیدوستی را ستود.

تصمیم ترانه علیدوستی واکنش نشریات معتبر بین المللی را برانگیخت!

تصمیم ترانه علیدوستی واکنش نشریات معتبر بین المللی را برانگیخت!

توییت ترانه علیدوستی درباره تحریم مراسم اسکار خیلی زود سر از رسانه‌های معتبر بین‌المللی درآورد.

ترانه علیدوستی در گفت و گو با نیویورک تایمز:در اسکارشرکت نخواهم کرد!

ترانه علیدوستی در گفت و گو با نیویورک تایمز:در اسکارشرکت نخواهم کرد!

بازیگر «فروشنده» در اعتراض به طرح ترامپ برای جلوگیری از ورود ایرانیان به آمریکا اعلام کرد که در مراسم اسکار شرکت نمی‌کند.

ترانه علیدوستی در مراسم اسکار شرکت نخواهد کرد + توئیت

ترانه علیدوستی در مراسم اسکار شرکت نخواهد کرد + توئیت

ترانه علیدوستی با انتشار پستی در صفحه توییترش از این اقدام ترامپ انتقاد کرد و نوشت: این اقدام ترامپ نژادپرستانه است و این طرح چه این رویداد فرهنگی را در بر بگیرد و چه نگیرد من به نشانه اعتراض درآن شرکت نخواهم کرد

طرح جذاب و احساس برانگیز مجله امریکایی از فروشنده!+عکس

طرح جذاب و احساس برانگیز مجله امریکایی از فروشنده!+عکس

مجله نیویورکر طرحی از فیلم «فروشنده» به کارگردانی اصغر فرهادی منتشر کرد.