تماشای فیلم به زبانی که در حال یادگیری آن هستید یکی از موثرترین و لذت بخش ترین راه ها برای یادگیری است. شما حس شخصیت، فرهنگ و زبان را در یک بسته به دست می آورید. در اینجا چند تا از بهترین فیلم های آلمانی را برای یادگیری نام برده ایم - از سطح مبتدی تا پیشرفته. و اگر می خواهید زبان آلمانی را یاد بگیرید می توانید در کلاس زبان آلمانی آموزشگاه زبان دهخدا ثبت نام و در دوره های خصوصی و آنلاین و گروهی شرکت کنید.
1. Bibi Blocksberg (2002)
بی بی بلوکسبرگ، یک جادوگر نوجوان دوست داشتنی که با دیگر شخصیت‌های معروف کودکان آلمانی مانند پیپی لانگسترومف و کاپتن بلوبار، هری پاتر اصیل آلمانی است. اجرای جذاب فیلم اوایل دهه 2000 که به طرز لذت بخشی به بلوغ بی بی می پردازد، در حالی که او در حال کشف قدرت های جادویی است و برای اولین بار با شیطان روبرو می شود.
اگر به تازگی سفر یادگیری زبان آلمانی خود را شروع کرده اید، اینجا مکان خوبی برای شروع است، زیرا شخصیت های پر جنب و جوش این فیلم کودکان را برای بزرگسالان نیز لذت بخش می کنند.
2. Friendship! (2010)
این فیلم یک کمدی از برخورد فرهنگ ها است، دوستی!، به کارگردانی مارکوس گولر لذت خواهید برد. با باز شدن ناگهانی مرزها پس از فروپاشی دیوار برلین، دو دوست از آلمان شرقی به طور خودجوش تصمیم می گیرند یک سفر جاده ای در سراسر آمریکا داشته باشند. این دو با پول نقد و مجهز به تعداد انگشت شماری عبارات انگلیسی، ادیسه ای را آغاز می کنند که مقصد آن حوادث کمدی است.
از آنجایی که دیالوگ آلمانی اغلب با انگلیسی نقطه گذاری می شود، این فیلم دامنه توجه یادگیری شما را تمام نمی کند و مقدمه ای عالی برای زبان آموزان مبتدی است.
3. Nosferatu – Phantom der Nacht (1979)
نوسفراتو اثر ورنر هرتزوگ، هم با چرخش دراکولای برام استوکر و هم ادای احترام به فیلم صامت کلاسیک F. W. Murnau، برای طرفداران ترسناک مناسب است. این فیلم نفس گیر وحشتناک ما را به آلمان قرن نوزدهم می برد، جایی که یک مشاور املاک جوان باید به ترانسیلوانیا سفر کند تا ملکی را به کنت دراکولا بفروشد. مانند بیشتر داستان های خون آشام، داستان بُعدی تراژیک دارد.
4. Lola rennt (1998)
یکی دیگر از فیلم های هیجان انگیز برای شروع، کرایه لولای Tom Tykwer است (که ممکن است از عنوان انگلیسی، «Run Lola Run» تشخیص دهید). این فیلم تحسین شده لولایی را روایت می‌کند که یک جوان سرکش مصمم و موقرمز است که جان دوست پسرش با به دست آوردن 100000 مارک آلمان تنها در 20 دقیقه نجات می دهد. داستان از طریق یک اثر پروانه ای روایت می شود، بنابراین مخاطب می بیند که لولا همان 20 دقیقه را بارها و بارها تجربه می کند. این به او این شانس را می دهد که تصمیمات متفاوتی با نتایج متفاوت بگیرد - و این یک ماجراجویی بی وقفه است.
علاوه بر اکشن بودن، طرح چرخه‌ای و دیالوگ های تکراری فیلم برای آموزش مهارت های مکالمه اولیه و روزمره شما مناسب است.
۵. Soul Kitchen (2009)
در هامبورگ طبقه کارگر، «آشپزخانه روح فاتح آکین» داستان دو برادر یونانی-آلمانی به نام‌های «زینوس» و «ایلیاس» را زنده می‌کند که تلاش می‌کنند تا یک رستوران فرسوده را از تعطیلی حفظ کند. در طول داستان، گروه های متنوعی از شخصیت ها به شیوه خاص خود معنای آلمانی بودن را از طریق روابط، موسیقی و غذا تعریف می کنند.
طرح ساده این فیلم، آمیخته با دیالوگ های سریع، برای زبان آموزان متوسط که می خواهند مهارت های درک مطلب خود را ارتقا دهند، مفید است. این فیلم انواع واژگان مرتبط با موضوعات مختلف مانند جمع آوری مالیات، فیزیوتراپی، املاک و مستغلات و هنرهای آشپزی را ارائه می دهد.
۶. Sophie Scholl – Die letzten Tage (2005)
این فیلم داستان غم انگیز (اما با این وجود الهام بخش) داستان سوفی شول اثر مارک روتموند است. این فیلم براساس رویدادهای واقعی در مونیخ در طول جنگ جهانی دوم می گذرد و نحوه مجازات سوفی و اعضای گروه مقاومت دانشجویی، رز سفید را به دلیل توزیع ادبیات خیانت آمیز و ضد نازی نشان می دهد.
از بهترین فیلم های آلمانی برای یادگیری زبان آلمانی است. این فیلم دارای دیالوگ های سنگین است و بنابراین برای علاقه مندان به تاریخ و زبان آموزان متوسطی که می خواهند دایره واژگان خود را به عبارات قضایی، سیاسی و فعالانه گسترش دهند، مناسب است.
۷. Bella Martha (2001)
مهارت های بازیگری متقاعد کننده با موسیقی فیلم زیبا برای خلق یک درام عاشقانه جذاب با محوریت سرآشپز مارتا کلین، که باید در میان سبک زندگی معتاد به کارش باید با یک تراژدی شخصی غیرمنتظره کنار بیاید. این داستانی در مورد از دست دادن، خنده و مهمتر از همه، غذا است.
بلا مارتا با موضوعات شخصی پیچیده سر و کار دارد، بنابراین گنجینه ای از واژگان مبتنی بر روابط و احساسات صمیمی دارد، که برای زبان آموزان متوسط و پیشرفته که به دنبال عبور از مکالمات معمولی روزمره هستند، عالی است. برخی از اصطلاحات تخصصی آشپزی مقدار مناسبی از طعم زبانی را اضافه می کنند.
۸. Das Leben der Anderen (2006)
شاهکار سینمای آلمان پیچیده و هنرمندانه، Das Leben der Anderen (زندگی دیگران) اثر فلوریان هنکل فون دونرزمارک، فیلمی است که همه - به ویژه کسانی که آلمانی می آموزند - باید تماشا کنند. این یک درام خیره کننده است که تهاجم مستمر به زندگی خصوصی در جمهوری دموکراتیک آلمان (GDR) را نشان می دهد. خلاصه داستان، مامور استاسی گرد ویزلر را دنبال می کند که او داوطلب می شود تا آپارتمان گئورگ دریمن نمایشنامه نویس را برای کشف اینکه آیا او مرتکب خیانت شده است یا خیر را مورد شنود قرار دهد.
مکالمات در مورد موضوعات پیچیده اجتماعی سیاسی و هنری با پس زمینه‌ای سورئال-دولتی نظارتی مطمئناً برای زبان آموزان پیشرفته ارزشمند خواهد بود. شما همچنین در مورد تاریخ GDR چیزهای زیادی خواهید آموخت و همچنین طیف وسیعی از لهجه های آلمانی را خواهید شنید.
گردآوری: گروه خدمات و محصولات سیمرغ
seemorgh.com
منبع:dehkhodaedu.com