ریشه جمله "زیر آب زنی" یعنی چه؟
زیرآب، در خانه های قدیمیتا کمتر از صد سال پیش که لوله کشی آب تصفیه شده نبود معنی داشت. زیرآب در انتهای مخزن آب خانه ها بوده که برای خالی کردن آب، آن را باز میکردند. این زیرآب به چاهی راه داشت و روش باز کردن زیرآب این بود که کسی درون حوض میرفت و زیرآب را باز میکرد تا لجن ته حوض از زیرآب به چاه برود و آب پاکیزه شود. در همان زمان وقتی با کسی دشمنی داشتند. برای اینکه به او ضربه بزنند زیرآب حوض خانه اش را باز میکردند تا همه آب تمیزی را که در حوض دارد از دست بدهد. صاحب خانه وقتی خبردار میشد خیلی ناراحت میشد چون بی آب میماند. این فرد آزرده به دوستانش میگفت: «زیرآبم را زده اند.» این اصطلاح که زیرآبش را زدند ریشه از همین کار دارد که چندان دور هم نبوده است.
زیرآب، در خانه های قدیمیتا کمتر از صد سال پیش که لوله کشی آب تصفیه شده نبود معنی داشت. زیرآب در انتهای مخزن آب خانه ها بوده که برای خالی کردن آب، آن را باز میکردند. این زیرآب به چاهی راه داشت و روش باز کردن زیرآب این بود که کسی درون حوض میرفت و زیرآب را باز میکرد تا لجن ته حوض از زیرآب به چاه برود و آب پاکیزه شود. در همان زمان وقتی با کسی دشمنی داشتند. برای اینکه به او ضربه بزنند زیرآب حوض خانه اش را باز میکردند تا همه آب تمیزی را که در حوض دارد از دست بدهد. صاحب خانه وقتی خبردار میشد خیلی ناراحت میشد چون بی آب میماند. این فرد آزرده به دوستانش میگفت: «زیرآبم را زده اند.» این اصطلاح که زیرآبش را زدند ریشه از همین کار دارد که چندان دور هم نبوده است.
www.seemorgh.com/culture
ارسالی کاربران
مطالب پیشنهادی:
مثل اینکه آقا از آسمان افتاده!!
میدانستید چرا پشت سر مسافر آب بر زمین میریزند؟!
واژه «دری وری» حرف زدن از کی باب شد؟!
ارسالی کاربران
مطالب پیشنهادی:
مثل اینکه آقا از آسمان افتاده!!
میدانستید چرا پشت سر مسافر آب بر زمین میریزند؟!
واژه «دری وری» حرف زدن از کی باب شد؟!
داستان شیرین پیدایش ضربالمثل «مرغ از قفس پرید»
برو آنجا كه عرب نی انداخت!!