مشهور است که واژه ی سیزده به در به معنای « در کردن نحسی سیزده» است .
  اما وقتی به معانی واژه ها نگاه کنیم برداشت دیگری از این واژه می توان داشت. «در» به جای «دره و دشت» می تواند جایگزین شود .به عنوان مثال علامه دهخدا، واژه «در و دشت» را مخفف «دره و دشت» می داند.

چو هر دو سپاه اند آمد ز جای        تو گفتی که دارد در و دشت پای

یکی از معانی واژه «به» ، « طرف و سوی » می باشد . مانند اینکه می گوییم «به فروشگاه».

پس با نگاهی کلی می توان گفت واژه «سیزده به در» به معنای « سیزدهم به سوی در و دشت شدن» می باشد که همان معنی بیرون رفتن و در دامان طبیعت سر کردن را می دهد.

 

گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
seemorgh.com/culture
اختصاصی سیمرغ



مطالب پیشنهادی:
به مناسبت زادروز هدایت هاشمی + تصاویر
ساخت بزرگترین اثر بازیافتی کشور در کرمان
تصویر برداری پایتخت3 هنوز ادامه دارد
نمایشگاه نوروزی هگمتانه در آتش سوخت
هنرمندی که به توصیه معلمش گوش نکرد

 


نوشتن دیدگاه


تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

ارسال
پربیننده های این بخش
 
X