پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری:معاون پارلمانی رییس جمهوری ،اخبار برخی رسانه ها مبنی بر تذكر كتبی رییس كنفرانس بین المللی حمایت از انتفاضه فلسطین به رییس جمهوری را كذب اعلام كرد.
حجت الاسلام و المسلمین' محمد رضا میرتاج الدینی'خاطر نشان كرد : بنده هنگام سخنرانی رییس جمهور، ترجمه عربی را پیگیری و گوش می كردم كه متوجه شدم مترجم به اشتباه عبارت ' به شما درس پس می دهم' را 'به شما درس می دهم' ترجمه كرد لذا در یادداشتی از رئیس جمهور خواستم مطلب مورد نظر را دو باره تكرار كند تا برای میهمانان سوء تفاهم نشود.
وی افزود : رییس جمهور هم مطلب را بلافاصله تكرار كرد و خطاب به حضار جلسه گفت، تذكری به دست بنده رسید كه دوباره تكرار می كنم ' من به شما درس پس می دهم، شما اساتید هستید ' كه فضای اجلاس مجددا به وجد آمد و ایشان را تشویق كردند اما وی با تكرار مطلب فوق از اشتباه مترجم حرفی نزد.
معاون پارلمانی رئیس جمهور بار دیگر هر گونه تذكر كتبی از سوی رییس اجلاس انتفاضه فلسطین به رییس جمهور در این زمینه را تكذیب كرد.
حجت الاسلام و المسلمین' محمد رضا میرتاج الدینی'خاطر نشان كرد : بنده هنگام سخنرانی رییس جمهور، ترجمه عربی را پیگیری و گوش می كردم كه متوجه شدم مترجم به اشتباه عبارت ' به شما درس پس می دهم' را 'به شما درس می دهم' ترجمه كرد لذا در یادداشتی از رئیس جمهور خواستم مطلب مورد نظر را دو باره تكرار كند تا برای میهمانان سوء تفاهم نشود.
وی افزود : رییس جمهور هم مطلب را بلافاصله تكرار كرد و خطاب به حضار جلسه گفت، تذكری به دست بنده رسید كه دوباره تكرار می كنم ' من به شما درس پس می دهم، شما اساتید هستید ' كه فضای اجلاس مجددا به وجد آمد و ایشان را تشویق كردند اما وی با تكرار مطلب فوق از اشتباه مترجم حرفی نزد.
معاون پارلمانی رئیس جمهور بار دیگر هر گونه تذكر كتبی از سوی رییس اجلاس انتفاضه فلسطین به رییس جمهور در این زمینه را تكذیب كرد.
گردآوری:گروه خبر سیمرغ
www.seemorgh.com/news
منبع:president.irمطالب داغ سیاسی:
تصویر: همسران روسای جمهور ایران و سودان
قذافی: منتظر شهادت هستم!
یکی از دو آمریکایی آزاد شده، اسرائیلی بود!
احمدی نژاد چه برد و چه آورد؟
سرکوب زنان و آتش زدن منازل در بحرین
