دی نا: مدتی پیش کاربران اینترنتی در ایران از اشتباه سوأل برانگیز سرویس ترجمه گوگل در ترجمه واژه فارسی خلیج فارس به عبارت انگلیسی Gulf خبر دادند و خواستار به راه افتادن حرکتی اینترنتی برای مقابله با این شیطنت سرویس ترجمه گوگل شدند.
سرویس ترجمه گوگل سعی داشت تا با حذف کلمه فارس از ترجمه کلمه ی خلیج فارس آن را به عبارت انگلیسی Gulf به معنای خلیج ترجمه کند.
اما به راه افتادن حرکت گسترده ی اعتراض ایرانیان به حذف واژه ی فارس درصدد احیای نام خلیج فارس برآمدند و در ادامه ی این تلاش فراگیر، اقدام سرویس ترجمه ی آن لاین گوگل ناکام ماند و هنگامی که با میلیون ها درخواست اصلاح ترجمه این عبارت روبرو شد، چاره ای جز ارائه ترجمه صحیح پیش روی خود ندید.
گردآوری:گروه خبر سیمرغ
seemorgh.com/news
منبع:dayna.ir
