شاید بتوان با یقین ادعا كرد هر بیننده فیلم یا كارشناس سینمایی چند جمله زیبا از هنرپیشه یا فیلمساز مورد علاقهاش در پس ذهن دارد و در بحثهای مربوط به فیلم و سینما، در توصیف لحظات ماندگار فیلم پرستارهاش یك جمله یا عبارت از آن را یاد آوری می كند و اگر بخواهیم درخصوص سینمای وطنی مثالی بزنیم باید به جمله: «کجایی قیصر که داداشتو کشتن!» مربوط به فیلم «قیصر» ساخته مسعود كیمیایی اشاره كنیم كه بعید به نظر میآید هیچ سینمادوست ایرانی نداند، مربوط به چه فیلم ماندگار و كلاسیك سینمای ایران است.
از معروفترین جملات دلنشین و ماندگار فیلمهای تاریخ سینمای جهان میشود به گفتوگوهای ماندگار فیلم «پدر خوانده» اثر فرانسیس فورد كوپولا، «راننده تاكسی» ساخته مارتین اسكورسیزی، «بر باد رفته» به كارگردانی ویکتور فلمینگ و «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» كار میلوش فورمن اشاره كرد.
در فیلم «جایی برای پیرمردها نیست» به کارگردانی جوئل و ایتن کوئن كه با بازی «خاویر باردم» ساخته شده است، لولین (جاش برولین) به زنش میگوید: اگه من زنده برنگشتم به مادرم زنگ بزن بگو دوستش داشتم!
همسرش: مادرت که مرده!!
لولین: خب پس اونوقت خودم بهش میگم!!
در فیلم تایتانیك به کارگردانی جیمز كامرون، صحنه سوار شدن مردم به کشتی یك كودك كه در آغوش پدرش است و پدر میگوید: عزیزم قایق بسیار بزرگیه نه؟ و كودك در جواب میگوید: نه بابا اون یه کشتیه.
و صحنه دوم چندلحظه بعد وقتی جک و دوستش بازی میکنند دوست جک میگوید: تو سر تموم پولهامون شرط بستهای؟ و جک میگوید: وقتی آدم چیزی نداره چیزی هم از دست نمیده.
در فیلم «پرستیژ» ساخته كریستوفر نولان (وقتی کریستین بل به پسر یك شعبدهبازی یاد میدهد) میگوید: هیچوقت راز شعبده بازیت رو به کسی نگو؛ چون تا زمانی که بهشون نگی براشون قابل احترامی، ولی وقتی بگی دیگه ارزشی نداری.
در فیلم مطرح و ماندگار پدرخوانده ساخته فرانسیس فورد كاپولا جملهی معروف دون کورلئونه را بیشتر فیلم بینها همواره به یاد دارند: پیشنهادی بهش میکنم که نتونه رد کنه.
همچنین در این فیلم مایکل کرولئونه خطاب به شوهرخواهرش میگوید: تو توی قتل سانی دست داشتی. نترس، من که نمیخوام خواهرم رو بیوه کنم. اما بهم نگو که از هیچی خبر نداری. اینطوری به شعورم توهین میکنی.
بخشی از گفتوگوی ویوین لی و کلارک گیبل در فیلم «بر باد رفته» نیز به این شرح است:
رت باتلر: وقتی به اندازه کافی شجاع باشی، بدون اعتبار هم میتوانی کار کنی.
...
اسکارلت: رت، رت...رت، اگه تو بری من باید کجا برم؟ چکار باید بکنم؟ ...
...
اسکارلت: ولی تو داری از چنگشون در میری.
...
رت: برای منفعت و فقط منفعت.
...
اسکارلت: تو داری سعی میکنی به من بفهمونی که هیچ انگیزهای و اعتقادی نداری.
رت: من به رت باتلر اعتقاد دارم، اون تنها انگیزهایه که میشناسماش.
در فیلم «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» (دیوانه از قفس پرید) با بازی جك نیكلسون در پلانی این بازیگر توانا در شرح فضای پیرامونش مک مورفی (نقش جک نیکلسون) میگوید: باید دیوونه باشم که توی همچین دیوونه خونهای بمونم!
در فیلم «سكوت برهها» اثر جاناتان دمی با حضور «سر آنتونی هاپكینز» این عبارت هانیبال لكتر (آنتونی هاپكینز) به خاطر میماند.
دكتر لكتر با خونسردی: یه بار دیگه هم یه آمارگیر سعی كرد من رو وادار به پر كردن پرسشنامه بكنه ... جیگرش رو با یه لیوان نوشیدنی خوردم ...
در فیلم «رستگاری در شاوشنگ» ساخته فرانك دارابونت ادی اسکراب (نقش «مورگان فریمن»- در حال روایت قصه میگوید: اگه جادویی توی بوکس باشه، اون جادوی مبارزه فراتر از حد تحمله؛ فراتر از دندههای شکسته، کلیههای پاره شده و چشمهای از کاسه در آمده است؛ جادوی خطر کردن به هر قیمته، با این رویا که همه دارن فقط تو رو نگاه میکنند.
در «عزیز میلیون دلاری» ساخته اسكاری كلینت ایستوود، فرانکی دان (نقش «کلینت ایستوود» به عنوان مربی «هیلاری سوانک» در حالی که قصد دارد با قطع کردن لوله اکسیژن و تزریق آمپول به او، فرانكی را برای همیشه به خواب ببرد، معنی اسمی را که در زمان مبارزه روی او گذاشته بود و به او نگفته بود اکنون به او میگوید: موکوشله یعنی عزیز من ... خون من.
در «بیل را بكش» فیلم پست مدرن تارانتینو، عروس (خطاب به بیل در حالی که نزدیك کلیسا نشسته و مثل دورهگردها فلوت میزند): تو اینجا چیکار میکنی؟
بیل: من چیکار میکنم؟ یه لحظه پیش داشتم فلوت میزدم، اما تو این لحظه، دارم به دلنشینترین عروسی که این چشمای پیر تا حالا دیده نگاه میکنم.
«درخشش» عنوان درام دلهره آور استنلی كوبریك با بازی جك نیكلسون است. در صحنهای از این فیلم، جک تورنس (نقش «جک نیکلسون») در حالی که با سرایدار قدیمی ساختمان در هتل نفرین شده چشم انداز صحبت میکند میگوید: آقای گریدی، من میدونم که شما قبلا اینجا سرایدار بودید. من شما رو میشناسم. عکستون رو توی روزنامهها دیدم. شما ... همسر و دوتا دخترتون رو تیکه تیکه کردید و بعد مغز خودتون رو از هم پاشوندید!
...
جک تورنس: عزیزم، چراغ زندگی من. من به تو آسیب نمیرسونم، نذاشتی جملهام رو تموم کنم.
گفتم من نمیخوام به تو آسیب برسونم ... فقط میخوام مغزت رو از هم بپاشونم!
در فیلم «شهر گناه» رابرت رودریگز، فرانک میلر و کوئنتین تارانتینو (کارگردان مهمان)، بروس ویلیس در فکر خودش میگوید، یه پیر مرد میمیره یه دختر بچه زنده میمونه؛ معامله عادلانهایه.
ادامه دارد...
از معروفترین جملات دلنشین و ماندگار فیلمهای تاریخ سینمای جهان میشود به گفتوگوهای ماندگار فیلم «پدر خوانده» اثر فرانسیس فورد كوپولا، «راننده تاكسی» ساخته مارتین اسكورسیزی، «بر باد رفته» به كارگردانی ویکتور فلمینگ و «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» كار میلوش فورمن اشاره كرد.
در فیلم «جایی برای پیرمردها نیست» به کارگردانی جوئل و ایتن کوئن كه با بازی «خاویر باردم» ساخته شده است، لولین (جاش برولین) به زنش میگوید: اگه من زنده برنگشتم به مادرم زنگ بزن بگو دوستش داشتم!
همسرش: مادرت که مرده!!
لولین: خب پس اونوقت خودم بهش میگم!!
در فیلم تایتانیك به کارگردانی جیمز كامرون، صحنه سوار شدن مردم به کشتی یك كودك كه در آغوش پدرش است و پدر میگوید: عزیزم قایق بسیار بزرگیه نه؟ و كودك در جواب میگوید: نه بابا اون یه کشتیه.
و صحنه دوم چندلحظه بعد وقتی جک و دوستش بازی میکنند دوست جک میگوید: تو سر تموم پولهامون شرط بستهای؟ و جک میگوید: وقتی آدم چیزی نداره چیزی هم از دست نمیده.
در فیلم «پرستیژ» ساخته كریستوفر نولان (وقتی کریستین بل به پسر یك شعبدهبازی یاد میدهد) میگوید: هیچوقت راز شعبده بازیت رو به کسی نگو؛ چون تا زمانی که بهشون نگی براشون قابل احترامی، ولی وقتی بگی دیگه ارزشی نداری.
در فیلم مطرح و ماندگار پدرخوانده ساخته فرانسیس فورد كاپولا جملهی معروف دون کورلئونه را بیشتر فیلم بینها همواره به یاد دارند: پیشنهادی بهش میکنم که نتونه رد کنه.
همچنین در این فیلم مایکل کرولئونه خطاب به شوهرخواهرش میگوید: تو توی قتل سانی دست داشتی. نترس، من که نمیخوام خواهرم رو بیوه کنم. اما بهم نگو که از هیچی خبر نداری. اینطوری به شعورم توهین میکنی.
بخشی از گفتوگوی ویوین لی و کلارک گیبل در فیلم «بر باد رفته» نیز به این شرح است:
رت باتلر: وقتی به اندازه کافی شجاع باشی، بدون اعتبار هم میتوانی کار کنی.
...
اسکارلت: رت، رت...رت، اگه تو بری من باید کجا برم؟ چکار باید بکنم؟ ...
...
اسکارلت: ولی تو داری از چنگشون در میری.
...
رت: برای منفعت و فقط منفعت.
...
اسکارلت: تو داری سعی میکنی به من بفهمونی که هیچ انگیزهای و اعتقادی نداری.
رت: من به رت باتلر اعتقاد دارم، اون تنها انگیزهایه که میشناسماش.
در فیلم «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» (دیوانه از قفس پرید) با بازی جك نیكلسون در پلانی این بازیگر توانا در شرح فضای پیرامونش مک مورفی (نقش جک نیکلسون) میگوید: باید دیوونه باشم که توی همچین دیوونه خونهای بمونم!
در فیلم «سكوت برهها» اثر جاناتان دمی با حضور «سر آنتونی هاپكینز» این عبارت هانیبال لكتر (آنتونی هاپكینز) به خاطر میماند.
دكتر لكتر با خونسردی: یه بار دیگه هم یه آمارگیر سعی كرد من رو وادار به پر كردن پرسشنامه بكنه ... جیگرش رو با یه لیوان نوشیدنی خوردم ...
در فیلم «رستگاری در شاوشنگ» ساخته فرانك دارابونت ادی اسکراب (نقش «مورگان فریمن»- در حال روایت قصه میگوید: اگه جادویی توی بوکس باشه، اون جادوی مبارزه فراتر از حد تحمله؛ فراتر از دندههای شکسته، کلیههای پاره شده و چشمهای از کاسه در آمده است؛ جادوی خطر کردن به هر قیمته، با این رویا که همه دارن فقط تو رو نگاه میکنند.
در «عزیز میلیون دلاری» ساخته اسكاری كلینت ایستوود، فرانکی دان (نقش «کلینت ایستوود» به عنوان مربی «هیلاری سوانک» در حالی که قصد دارد با قطع کردن لوله اکسیژن و تزریق آمپول به او، فرانكی را برای همیشه به خواب ببرد، معنی اسمی را که در زمان مبارزه روی او گذاشته بود و به او نگفته بود اکنون به او میگوید: موکوشله یعنی عزیز من ... خون من.
در «بیل را بكش» فیلم پست مدرن تارانتینو، عروس (خطاب به بیل در حالی که نزدیك کلیسا نشسته و مثل دورهگردها فلوت میزند): تو اینجا چیکار میکنی؟
بیل: من چیکار میکنم؟ یه لحظه پیش داشتم فلوت میزدم، اما تو این لحظه، دارم به دلنشینترین عروسی که این چشمای پیر تا حالا دیده نگاه میکنم.
«درخشش» عنوان درام دلهره آور استنلی كوبریك با بازی جك نیكلسون است. در صحنهای از این فیلم، جک تورنس (نقش «جک نیکلسون») در حالی که با سرایدار قدیمی ساختمان در هتل نفرین شده چشم انداز صحبت میکند میگوید: آقای گریدی، من میدونم که شما قبلا اینجا سرایدار بودید. من شما رو میشناسم. عکستون رو توی روزنامهها دیدم. شما ... همسر و دوتا دخترتون رو تیکه تیکه کردید و بعد مغز خودتون رو از هم پاشوندید!
...
جک تورنس: عزیزم، چراغ زندگی من. من به تو آسیب نمیرسونم، نذاشتی جملهام رو تموم کنم.
گفتم من نمیخوام به تو آسیب برسونم ... فقط میخوام مغزت رو از هم بپاشونم!
در فیلم «شهر گناه» رابرت رودریگز، فرانک میلر و کوئنتین تارانتینو (کارگردان مهمان)، بروس ویلیس در فکر خودش میگوید، یه پیر مرد میمیره یه دختر بچه زنده میمونه؛ معامله عادلانهایه.
ادامه دارد...
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: isna.ir
مطالب پیشنهادی:
10 اقتباس سینمایی از معروفترین شاهكارهای دنیای ادبیات!
عجیب ترین لحظههای فرش قرمز جشنواره کن (+عکس)
دیالوگهای فراموش نشدنی سینمای ایران!
منبع: isna.ir
مطالب پیشنهادی:
10 اقتباس سینمایی از معروفترین شاهكارهای دنیای ادبیات!
عجیب ترین لحظههای فرش قرمز جشنواره کن (+عکس)
دیالوگهای فراموش نشدنی سینمای ایران!
مشهورترین دیالوگهای یک دهه فیلمهای هالیوود!! (2000 تا 2010) (+عکس)
100 دیالوگ برتر سینمای جهان!!
