به گزارش خبرنگار مهر اعزامی به اصفهان، نشست "اقتباس در نمایشنامه کودک و نوجوان" در دومین روز از برگزاری جشنواره سراسری تئاتر کودک با حضور منوچهر اکبرلو، عباس جهانگیریان، رضا فیاضی، عادل بزدوده و جمعی از علاقمندان در تالار فرشچیان اصفهان برگزار شد.
در این نشست عباس جهانگیریان با بیان اینکه قصه جزو مهمترین موضوع‌های مد نظر مخاطب کودک است، گفت: "نمایشی که استحکام داستانی بیشتری دارد، ارتباط قوی‌تری با مخاطب کودک برقرار می‌کند. نویسندگان ما نمی توانند از قصه به درستی برای خلق اثری تئاتری مناسب گروه سنی کودک استفاده کنند."
وی نبود بودجه مناسب برای نمایشنامه‌نویسان این عرصه را یکی از دلایل مهم در ضعف متون نمایشی معرفی و عنوان کرد: "ما هیچ پدیده‌ای را بدون وجه اقتصادی نمی‌توانیم در نظر بگیریم. مبالغی که برای نویسندگان کودک در نظر گرفته می‌شود کم است. تئاتر کودک نیاز به دراماتورژ دارد که در کنار نمایشنامه‌نویس و کارگردان برای پالایش متن کمک می کند. برای جذب آثار حرفه ای باید در بخش اقتصاد تئاتر اتفاقی بیفتد."
جهانگیریان با اعتقاد بر اینکه کودکان در حال تغییر هستند و ساختار دریافتی ذهن آنها بیشتر دیداری شده، تصریح کرد: "داستان‌نویسان ما باید در روایت داستانی از تصویر استفاده کنند. به کارگیری افکت‌ها و تصاویر متنوع نیز باید در کارها وجود داشته باشد. نویسنده امروز باید مخاطب خود را بشناسد و از زبان تصویر در نوشته‌هایش استفاده کند. باید تلاش کرد نویسنده را از داستان حذف و تصویر را جایگزین آن کرد."
عادل بزدوده دیگر سخنران حاضر در این نشست با بیان اینکه بیشتر هنرمندان فعال در عرصه تئاتر کودک در نمایشنامه‌نویسی کودک و نوجوان قلمی فاخر ندارند، یادآور شد: "ما در این زمینه به درستی پرورش نداده ایم، همین است که خروجی مناسبی نداریم. نمایشنامه نویسی کودک نیاز به متخصص دارد و باید به جوانان علاقمند به نمایشنامه‌نویسی عرصه کودک کمک کنیم."
وی تئاتر کودک را در اول راه خود معرفی کرد و افزود: "به نظر من تا 200 سال دیگر هم نمی توان مرزی با نام کودک امروز و فردا گذاشت. زیرا در اول راه هستیم و باید مدتی از آن بگذرد. تعداد اجراها باید زیاد شود تا همه کشور شاهد تئاتر کودک و نوجوان باشند و این دیدن‌ها باید استمرار داشته باشد. به میزان دیدن تئاتر توسط کودکان ایران می توان خط بین بچه های امروز و آینده را مشخص کرد."
رضا فیاضی نیز در نشست اقتباس نمایشنامه کودک و نوجوان استفاده از ضرب‌المثل ها و قصه‌های قدیمی را در آثار نمایشی امروز باعث بدست آمدن لحظات ناب نمایشی دانست و گفت: "وجود راوی در نمایشنامه‌های ما نشان از حاکمیت ادبیات کهن بر نمایشنامه دارد. وجود راوی زمانی جدا از نمایشنامه می‌شود که بتوان درام را درست پرورش داد و استفاده کرد. در خصوص اقتباس که خودم نیز از آن استفاده می کنم باید از نگاه نویسنده در مورد شرایط امروز جامعه استفاده کرد."
وی تأکید کرد: "تلنگری به ذهن خود بزنیم که چرا فیلم "هری پاتر" نظر همه را به خود جلب می‌کند. استفاده از هیجان در هر لحظه آن و نشان دادن موضوعات عجیب، یکی از دلایل مهم موفقیت فیلم است. اگر در تئاتر این زبان را پیدا کنیم، می‌توانیم کودکان را به این هنر جذب کنیم. بچه های امروز با امکاناتی کار می کنند که پدران آنها اطلاعات کمی نسبت به آن دارند. ما باید جذابیت را در اختیار کار کودک بگذاریم تا در عرصه تئاتر کودک موفق شویم."
