رییس جمهوری كه عمری به حركات كثیف عوام فریبانه متوسل شده و از سیاست گسترش رعب و وحشت برای رسیدن به اهداف خودش استفاده كرده، حالا این سموم رو داره از طرف حزبی كه خودش و مك كین جزو اعضای اصلی اش هستن، به انتخابات 2008 تزریق می كنه...
 

كیت البرمن، مجری برنامه شمارش معكوس، در انتهای برنامه خود و در واكنش به مصاحبه بوش با سایت پلیتیكو، به مدت 12 دقیقه خطاب به بوش صحبت كرد.

به گزارش سرویس بین الملل «فردا»، طی این 12 دقیقه البرمن بارها و با عصبانیت سیاست های دولت بوش را زیر سوال برد، به اعمال بوش لقب "دغل بازی های جنایتكارانه" داد، اطرافیان او را "كوتوله های عقب افتاده، شیاد، روانی و قاتلبن بی مروت نامید و به دیك چنی لقب "سیاستمدار نفت فروش مار صفت" داد.

البرمن به طرز بی نظیری جنایات و دروغ های كابینه بوش را در این 12 دقیقه افشا شده اند. به همین خاطر و همین طور به خاطر عبارت غیرمنتظره ای كه در پایان قسمت خطاب به بوش به كار برد، این ویدیو به شدت بین كاربران اینترنت امریكایی محبوب شد.

پایگاه خبری - تحلیلی «فردا» این 12 دقیقه را به همراه ترجمه، در سه قسمت پخش خواهد كرد.

قسمت اول:

امشب می رسیم به بیان دو نكته ای كه خیلی از ما با خوش خیالی فكر می كردیم دیگه لازم نیست راجع بهش حرف بزنیم. بعد هم یك موضوع سومی كه هیچ كس فكرش رو نمی كرد یك رییس جمهور هرگز در برابر عموم بیان بكنه...مگه اینكه محكم با یه چیزی كوبیده باشن به سرش یا اینكه كنترل كامل اعضا و جوارحش رو نداشته باشه؛ این اتفاق وقتی رخ افتاد كه رییس جمهورمون همدردی اش رو با خانواده های سربازانی كه در عراق كشته شده اند، ابراز كرد: او گفت كه دیگر گلف بازی نمی كند!

رییس جمهوری كه عمری به حركات كثیف عوام فریبانه متوسل شده و از سیاست گسترش رعب و وحشت برای رسیدن به اهداف خودش استفاده كرده، حالا این سموم رو داره از طرف حزبی كه خودش و مك كین جزو اعضای اصلی اش هستن، به انتخابات 2008 تزریق می كنه.

آقای بوش پیش بینی كرده كه انتخاب یك رییس جمهور دمكرات، "منجر به حمله ی دیگری در خاك امریكا خواهد شد".

این اظهار نظر خجالت آور، مقدس مآبانه و مهم تر از همه احمقانه دیروز و در طول مصاحبه با سایت سیاسی پلیتیكو و كاربران یاهو انجام گرفت. سوال مورد نظر این بود:

"اگر ما سال دیگه از عراق بیرون بكشیم، بدترین اتفاقی كه ممكنه بیفته چیه؟ بدترین سناریوی ممكن چه خواهد بود؟"

و رییس جمهور پاسخ داد:

" بدترین سناریوی ممكن اینه كه نیروهای تندرو در خاورمیانه قدرت می گیرند كه این خودش به حمله ی دیگری به امریكا منجر خواهد شد. مسئله ای كه ما با آن روبه رو هستیم، بزرگتر از مسئله عراق است. این یك مبازره ایدیولوژیك با قاتلین بی احساسی است كه حاضرند برای رسیدن به اهداف سیاسی خودشون آدم بكشند."

آقای بوش! هنوز هم بعد از این همه سال نفهمیده اید كه كابینه ای كه شما تشكیل داده اید شامل "قاتلین بی احساسی است كه حاضرند برای رسیدن به اهداف سیاسی خودشون آدم بكشند." قاتل ها كسانی اند كه هم در گذشته و هم همین حالا در استخدام شما هستند و ممكنه روزی به اتهام جنایات جنگی محاكمه بشن!

هنوز هم دستگیرتان نشده كه این ملت داره در عراق خون می ده كه شما به اهداف سیاسی تون برسید؟ این مبارزه ی ایدیولوژیكی كه شما می گید داره داخل امریكا اتفاق می افته. این مبارزه ای است بین امریكایی هایی كه به آزادی خودشون و همه ی ملت های دیگه احترام می گذارند و امریكایی ها مثل شما، حضرت آقا، كه آزادی براتون یك مارك تجاریه! همانطوری كه لایحه ی میهن پرستی تون یك مارك تجاری بی ارزش بود و همان طوری كه محافظت از امریكا برای شما یك مارك تجاری است.

ولی صبر كن! باز هم هست.

شما همچنین گفتید كه : عراق جایی است كه القاعده و دیگر تندروها علیه ما عرض اندام كردند و ... شكست خواهند خورد!"

قربان! آنها در عراق عرض اندام نكردند! شما بهشون اجازه دادید در عراق دور هم جمع شوند. یك جوری كه انگار از اول نقشه همین بوده،‌ دولت شما مرزهای عراق را باز نگه داشت؛ اون هم براساس اون استراتژی پس از جنگ احمقانه تون كه "از ما به عنوان نیروهای رهایی بخش استقبال خواهند كرد". دقیقا انگار كه از اول نقشه همین بوده،‌ دولت شما تخم نفرت رو در قلب نسل جوان دیگری كه در آینده تروریست خواهند شد كاشت. دولت شما بود كه اجازه داد زیرساخت اجتماعی عراق از هم فروبپاشه كه بعد بتونین با یك دولت دستبوس متمایل به امریكا جایگزینش كنین! این دولت شما بود كه در عراق از مزدوران بی رحم و مروتی استفاده كرد كه به مردم بی سلاح شلیك می كنن و بعد از هر گونه پیگیری قضایی در هرجای دنیا به كمك دولت شما فرار می كنند.

تروریست داخل عراق مخلوق شماست، آقای بوش!