ترانه علیدوستی (زاده ۲۲دی ۱۳۶۲، تهران) بازیگر سینما، تلویزیون و تئاتر و مترجم ساکن ایران است.در ویژه نامه شماره ۱۰۰ماهنامه «صنعت سینما» که نگاهی است به سینمای ایران در دهه هشتاد، به انتخاب ۱۳۰نویسنده و منتقد سینمایی به عنوان بهترین بازیگر زن دهه انتخاب شد.همچنین در سال ۱۳۹۰، ماهنامه سینمایی فیلم او را به عنوان بهترین بازیگر زن دهه ۸۰انتخاب کرد.

زندگی شخصی و خانواده ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی در دورهٔ راهنمایی، دو سال در هنرستان موسیقی تحصیل کرد که « «کلارینت» و «پیانو» می‌زد. در دورهٔ دبیرستان مشغول تحصیل در رشتهٔ علوم تجربی بود که در کلاس‌های بازیگری امین تارخ ثبت نام کرد. سال ۱۳۷۹از طریق همین کلاس‌ها برای بازی نقش «ترانه پرنیان» در فیلم «من ترانه ۱۵سال دارم» انتخاب شد و با بازی در این فیلم وقفه‌ای در تحصیلاتش افتاد که سرانجام در «رشتهٔ کامپیوتر» دیپلم گرفت.

او برای بازی در فیلم «من ترانه ۱۵سال دارم» جایزهٔ سیمرغ بلورین بیستمین جشنوارهٔ فیلم فجر، جایزهٔ نخل زرین از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان، جایزهٔ منتقدین و نویسندگان سینمای ایران و همچنین جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین «جشنوارهٔ فیلم لوکارنو (سوئیس)» را دریافت کرد. روند موفقیت‌های او با فیلم دومش «شهر زیبا» ادامه یافت.

علیدوستی پس از تجربه‌های موفق سینمایی‌اش، بازی در عرصه تئاتر را نیز با نمایش «فنز» تجربه کرد. این نمایش با استقبال بسیاری روبه‌رو شد. سال ۱۳۸۰-۱۳۷۹یک دورهٔ «فیلمنامه‌نویسی» در کلاس‌های «حوزه هنری» گذراند. او تا سال ۱۳۸۲در فیلمی حضور نداشت و بیشتر به علایق دیگرش مثل نوشتن و موسیقی می‌پردازد.

پدر او، «حمید علیدوستی» بازیکن سابق تیم ملی فوتبال ایران و از مربیان کنونی فوتبال ایران است. برادرش در چهارشنبه‌سوری سال ۱۳۸۳فوت کرد. این اتفاق دقیقاً در همان روزهایی اتفاق افتاد که علیدوستی مشغول بازی در فیلم چهارشنبه سوری بود، فیلمی که در آن با درخشش در نقشی متفاوت توانست جایگاه خود را به عنوان یک بازیگر توانا تثبیت کند

.

داوری ترانه علیدوستی در جشنواره

   جشنواره فیلم وزول فرانسه ۲۰۱۴

   جشنواره فیلم هانوی ویتنام ۲۰۱۲

فیلم‌شناسی ترانه علیدوستی

سینما

سال         نام فیلم                                      نقش                             کارگردان                                    یادداشت و زمان پخش

۱۳۹۳     استراحت مطلق                                                    عبدالرضا کاهانی            

۱۳۹۳     مادر قلب اتمی                                                     علی احمدزاده   

۱۳۹۱     زندگی مشترک آقای محمودی و بانو     ساناز                    روح‌الله حجازی                        سی و دومین دوره جشنواره فیلم فجر

۱۳۹۱     آسمان زرد کم عمق                     غزل                       بهرام توکلی                                                                ۱۳۹۲

۱۳۹۰     پذیرایی ساده                               لیلا                  مانی حقیقی                                 ۲۰بهمن ۱۳۹۰

۱۳۹۰     انتهای خیابان هشتم                    نیلوفر                   علیرضا امینی                                     فروردین  ۱۳۹۱

۱۳۸۹     هر چی خدا بخواد                         پارمیدا                    نوید میهن‌دوست                               اولین همکاری با رضا عطاران

۱۳۸۸     راز دشت تاران                         پرستار                هاتف علیمردانیو محمد لطفعلی                    سال ۱۳۸۹

۱۳۸۸     زندگی با چشمان بسته                 پرستو                      رسول صدرعاملی                                    شهریور ۱۳۹۰

۱۳۸۷     درباره الی                                الی                            اصغر فرهادی                                 بهمن ماه ۱۳۸۷

۱۳۸۷     تردید                                    مهتاب                        واروژ کریم مسیحی                   بیست و هفتمین دوره جشنواره فیلم فجر

۱۳۸۶     کنعان                                    مینا                             مانی حقیقی                                            مهرماه ۱۳۸۷

۱۳۸۴     چهارشنبه سوری                     روحی                              اصغر فرهادی                                              سال ۱۳۸۴

۱۳۸۲     شهر زیبا                        فیروزه                                 اصغر فرهادی                                              سال ۱۳۸۲

۱۳۸۰     من ترانه ۱۵سال دارم           ترانه پرنیان                       رسول صدرعاملی                                               سال ۱۳۸۰

تلویزیون

ترانه علیدوستی که تا کنون در هیچ نوع سریال تلویزیونی حضور نداشته درباره حضور نیافتن خود در سریال‌های صدا و سیما اینگونه سخن گفت: من در تلویزیون بازی نمی‌کنم. ۱۲سال هم هست که بازی نمی‌کنم. چون معتقدم یک خیانت فرهنگی است. قبلاً هم گفته‌ام. انتخاب کرده‌ام. حتی سریال‌های سطح بالاتر ما نهایتاً دستخوش یک جهت گیری بی‌موردی در پخش می‌شوند. من کسانی را که در تلویزیون کار می‌کنند قضاوت نمی‌کنم ولی مردم حق دارند قضاوت کنند. ما در این جایگاه قرار داریم که قضاوت شویم.

تئاتر

   فنز - کارگردان محمد رحمانیان

   مانفیست چو - کارگردان محمد رحمانیان

   روز حسین - کارگردان محمد رحمانیان (انجام نشد)

نویسندگی ترانه علیدوستی

علاوه بر سابقه اش در بازیگری، او برای نویسندگی در وبگاه شخصی اش نیز شناخته شده است. علاوه بر این، داستان‌های کوتاه و نقدهای مختلف او به صورت گسترده در مجله‌ها و روزنامه‌هایی مانند روزنامه شرق منتشر شده است. در سال ۲۰۱۰در پی انتشار مطلبی از او در وبلاگش در حمایت از اصغر فرهادی که در دفاع از هنرمندان دگراندیش مطلبی منتشر کرده بود، وبلاگ این بازیگر سینما و تئاتر به دستور کمیته دولتی فیلترینگ، حذف شد و بدین ترتیب آرشیو این وبلاگ نیز از روی سایت بلاگفا حذف شده است.به هر حال وبگاه جدید او همچنان فعال است.

 

ترجمه های ترانه علیدوستی

ترانه علیدوستی با ترجمه داستان رؤیای مادرماثر «آلیس مونرو» در نوزدهمین دوره کتاب فصل، در گروه ادبیات شایسته تقدیر شناخته شد.

جوایز و افتخارات ترانه علیدوستی

   کاندید بهترین بازیگر نقش اول زن از انجمن منتقدان برای آسمان زرد کم عمق - ۱۳۹۲

   برنده جایزه پروین (به همراه لیلا حاتمی و نگار جواهریان) - ۱۳۹۱

   تقدیر شده برای بهترین بازیگر از جشنواره وزول برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۱

   کاندید بهترین بازیگر از سی و یکمین جشنواره فجر برای آسمان زرد کم عمق - ۱۳۹۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از جشنواره فیلم آسیایی و عربی اوسیان سینه فن برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۱

   کاندید بهترین بازیگر از سی امین جشنواره فجر برای پذیرایی ساده - ۱۳۹۰

   کاندید بهترین بازیگر نقش اول زن از سومین جشن انجمن منتقدان برای تردید - ۱۳۸۸

   کاندید بهترین بازیگر از بیست و هفتمین جشنواره فجر برای تردید - ۱۳۸۷

   کاندید بهترین بازیگر از دهمین دوره جشن خانه سینما برای چهار شنبه سوری - ۱۳۸۵

   تقدیر شده برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در جشنواره فجر برای چهار شنبه سوری - ۱۳۸۴

   کاندید بهترین بازیگر از جشن خانه سینما برای شهر زیبا - ۱۳۸۳

   کاندید بهترین بازیگر از بیست و دومین جشنواره فجر برای شهر زیبا - ۱۳۸۲

   برنده جایزهٔ نخل زرین بهترین بازیگر زن از سومین جشنوارهٔ اجتماعی آبادان برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از پنجاه و پنجمین جشنوارهٔ فیلم لوکارنو سوئیس برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده جایزه بهترین بازیگر زن از انجمن منتقدین و نویسندگان سینمای ایران برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۱

   برنده سیمرغ بهترین بازیگر زن از جشنواره فجر برای من ترانه ۱۵سال دارم - ۱۳۸۰

ترانه علیدوستی در اولین نقش خود پس از "شهرزاد" + عکس
ترانه علیدوستی در پشت صحنه فیلم جدیدش + عکس
ترانه علیدوستی پس از 3 سال به سینما بازگشت!
ترانه علیدوستی پس از مدت ها در یک مراسم رسمی! عکس
ترانه علیدوستی بعد از سالها به آرزویش رسید! + عکس
علی نصیریان نشان «داود رشیدی» گرفت
ماندگارترین دختران دهه هشتاد سینمای ایران/ از گلشیفته تا نگار جواهریان
ترانه علیدوستی و شهاب حسینی باید دستمزدهایشان را پس بدهند؟!
ترانه علیدوستی با گریم متفاوت در نقش داروساز + عکس
مجری عرب: ترانه علیدوستی جزء 30 زن زیبای جهان است! عکس
از ترانه علیدوستی تا لیلا حاتمی: بازیگرانی که به زبان دوم یا سوم هم تسلط دارند
ترانه علیدوستی، با «ملخ» به سینما بازمی گردد
از شهاب حسینی تا نوید محمدزاده: روانی های سینمای ایران + عکس
مادران متفاوت دهه نود در سینمای ایران + عکس
ترانه علیدوستی, گلاره عباسی و غزل شاکری در افتتاحیه مجموعه فرهنگی! عکس
بهترین فیلم های ترانه علیدوستی + عکس
ترانه عیلدوستی و نیکی کریمی در بین زیباترین زنان 2018
دعوا و جنجال بر سر کلاه گیس ترانه علیدوستی!! + عکس
مادران ماندگار سینمای ایران + عکس
ست کردن جالب ترانه علیدوستی و دخترش حنا! عکس
ترانه علیدوستی در حال اهدای جایزه بهترین بازیگر مرد جشنواره + عکس
تیپ و مدل موی متفاوت ترانه علیدوستی در ژاپن! عکس
متلک ترانه علیدوستی نسبت به سر و وضع گناه آلود فوتبالیست ها برای بانوان! عکس
جزییات سفر ترانه علیدوستی به توکیو
همه چیز درباره ستاره های ایران در یک کتاب/ از ترانه علیدوستی تا مدیری