شاد كردن مردم اهمیت بیشتری دارد
ویل فره‌ل در انیمیشن كامپیوتری «مگامایند» صدای خود را به شخصیت اصلی قصه قرض داده است. این شخصیت كارتونی یك ابرقهرمان شرور و ضدقهرمان به نام مگامایند است كه پس از شكست دادن ابرقهرمان مثبت قصه، متوجه می‌شود دیگر كسی وجود ندارد كه با آن رقابت و مبارزه كند.
مگامایند او یكی از فیلم‌های موفق سینمایی یك ماه اخیر بوده و ویل‌فره‌ل در گفت‌وگویی اینترنتی درباره این پروژه، قرض دادن صدای خود به یك شخصیت كارتونی و علاقه‌اش به سینمای كمدی حرف می‌زند.
ویل فره‌ل در انیمیشن كامپیوتری «مگامایند» صدای خود را به شخصیت اصلی قصه قرض داده است. این شخصیت كارتونی یك ابرقهرمان شرور و ضدقهرمان به نام مگامایند است كه پس از شكست دادن ابرقهرمان مثبت قصه، متوجه می‌شود دیگر كسی وجود ندارد كه با آن رقابت و مبارزه كند.
مگامایند او یكی از فیلم‌های موفق سینمایی یك ماه اخیر بوده و ویل‌فره‌ل در گفت‌وگویی اینترنتی درباره این پروژه، قرض دادن صدای خود به یك شخصیت كارتونی و علاقه‌اش به سینمای كمدی حرف می‌زند.
گفته شده است كه شما عاشق فیلمنامه و حال و هوای قصه مگامایند شده‌اید. می‌توانید در این باره توضیح دهید؟
وقتی فیلمنامه را خواندم متوجه شدم حال و هوایی كاملا متفاوت از فیلمنامه‌های انیمیشنی موجود دارد و می‌توان كار تازه‌ای را همراه با آن انجام داد. برای همین، یك لحظه هم وقت را تلف نكردم و قبول كردم كه به جای كاراكتر اصلی قصه صحبت كنم. به اعتقاد من این روزها فقط آن دسته از فیلم‌های انیمیشن با موفقیت و استقبال تماشاچی روبه‌رو می‌شوند كه حرف تازه‌ای برای گفتن داشته باشند و كاراكترهای جدیدی را ارائه كنند. موفقیت دو انیمیشن «من نفرت‌انگیز» و «چگونه هیولای خود را تعلیم دهید» اثبات كننده این ادعا هستند.
این طور به نظر می‌رسد كه برای صحبت كردن به جای كاراكتر كارتونی فیلم، كمی لحن صدایتان را عوض كرده‌اید. آیا علت اصلی‌اش این است كه قرار بود صدای خود را به یك كاراكتر شرور قرض بدهید؟
البته سازندگان فیلم نمی‌خواستند تغییر زیادی در صدایم به وجود بیاورم. آنها به من گفتند لحن صدایت باید كمی متفاوت از صدای واقعی خودم باشد. آنها خواستند طوری صحبت كنم كه انگار دارم به جای یك آدم خیلی مهم حرف می‌زنم. برای خلق یك لحن معقول و منطقی صحبت زیادی با تام مك‌گراس كارگردان فیلم داشتم و با همكاری و كمك او به این لحن رسیدیم. قرار بود صدای من طوری به گوش تماشاچی برسد كه نوعی احساس عدم قطعیت و عدم امنیت بكند.
بداهه‌سازی در كارنامه كاری شما جای ویژه‌ای دارد. آیا برای انیمیشن «مگا مایند» هم از همین رویه استفاده كردید یا این كه كاملا براساس متن فیلمنامه جلو رفتید؟
تام از بداهه‌سازی در طول كار استقبال می‌كرد و به همین دلیل، من و بقیه صداپیشه‌ها را تشویق كرد كه این كار را انجام دهیم. یكی از شانس‌های بزرگ من این بود كه می‌توانستم با همكاری تینافی این كار را به صورت 2 نفره انجام دهیم. هر دوی ما هم از این مساله استقبال كردیم. واقعیت مسلم درباره محصولات انیمیشن این است كه صدا مهم‌تر از تصویرهای نقاشی شده است و این نكته به صداپیشه‌ها این امكان را می‌دهد كه چیزهای تازه‌ای از خودشان خلق كرده و به مورد اجرا بگذارند.
آیا از حضور در نقش‌هایی مشابه نقش خود در «مگامایند» لذت می‌برید و دوباره دوست دارید آن را تجربه كنید؟
واقعا از همكاری با تام لذت بردم. تنها تجربه قبلی‌‌ام در زمینه انیمیشن «جورج كنجكاو» بود كه موفقیت زیادی در جدول گیشه نمایش كسب نكرد. آن زمان دلسرد شدم و به‌خودم گفتم دیگر با یك پروژه انیمیشنی همكاری نخواهم كرد. اما «مگامایند» یك تجربه كاملا متفاوت بود و نظرم را در رابطه با فیلم‌های انیمیشن عوض كرد. به همین دلیل، اگر پیشنهاد تازه‌ای در این باره بشود، خیلی دوست دارم كه دوباره صدایم را به یك كاراكتر كارتونی قرض بدهم. به هر حال، من یك بازیگر حرفه‌ای‌ام و باید آمادگی حضور در هر نوع كار و فعالیت سینمایی را داشته باشم.
چرا بیشتر از هر ژانر دیگری در فیلم‌های كمدی بازی می‌كنید؟
سینمای كمدی را دوست دارم. از دوران كودكی دوست داشتم فیلم‌های كمدی و آثار چارلی چاپلین و باستركیتن را تماشا كنم. ژانر كمدی چیزهایی در درون خودش دارد كه بقیه ژانرها ندارند. همچنین، بازی در نقش‌های كمدی خیلی سخت است و شما تلاش مضاعفی باید بكنید تا بتوانید نقش دلخواه خود را بازی كنید. در عین حال، این علاقه به مقدار زیادی به نوع پرورش من و محیطی كه در آن بزرگ شدم مربوط می‌شود. ما در منطقه‌‌‌ای در كالیفرنیا زندگی می‌كردیم كه بسیار سرد و بی‌روح بود و حوصله آدم را سر می‌برد. به همین دلیل، همیشه این حس و اشتیاق را داشتم كه با كارهای كمدی سر آدم‌های دوروبرم را گرم كنم و آن سردی و بی‌روحی محیط را كاهش بدهم. در آن دورانی كه نوجوانی‌‌ام را سر می‌كردم، هیچ چیز دیگری بجز كمدی نبود كه بتواند اوقات فراغتم را پر كند.
آیا فكر می‌كنید بازیگر خوبی برای ایفای نقش‌های تراژدی نیستید؟
مطمئن نیستم بتوانم این جور نقش‌‌ها را خوب بازی كنم. برای همین است كه شما عناصر كمدی را در تمام كارهایم می‌بینید. با این حال، هیچ وقت خودم را یك دلقك فرض نكرده‌ام. شاد كردن آدم‌ها برایم اهمیت بیشتری دارد و خیلی خوب می‌دانم كه انجام این كار، چندان هم ساده نیست.
فكر می‌كنید «مگامایند» صاحب دنباله و قسمت‌های تازه هم بشود؟
امیدوارم این اتفاق بیفتد. این فیلم یك كار انیمیشن اصیل است و قصه و شخصیت‌های خیلی خوبی دارد. اگر قرار شود دنباله‌ای روی آن ساخته شود، خیلی خوشحال می‌شوم كه دوباره با سازندگانش همكاری داشته باشم.
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: jamejamonline.ir / ترجمه: كیكاووس زیاری
مطالب پیشنهادی:
شوخی با جرج كلونی در یک انیمیشن!! (+عکس)
گفت‌وگو با جانی دپ، بازیگر درام دلهره‌آور توریست فیلم‌های هالیوودی در مورد حضرت سلیمان
رو در رو با یك جوان جسور!
5 فیلم مطرح درباره خون آشام‌ها!
