1- اولین نکته ی جالب حضور ترابیان در تلویزیون بود، زیرا یکی از انتقاد های همیشگی به ترابیان عدم توانایی او در برقراری ارتباط سازنده و تعامل مثبت با صدا و سیما قلمداد شده است.پخش تلویزیونی مسابقات فوتسال که می توانست اصلی ترین عامل حیات بخش برای فوتسال ملی و باشگاهی ایران باشد حرکتی بود که هر چند کند از زمان صادق درودگر شروع شده بود ، اما در زمان مدیریت ترابیان به توقف کامل رسید.
به نحوی که در قریب به چهار سال مدیریت او هیچ یک از مسابقات لیگ برتر امکان پخش تلویزیونی نیافت و مجری تلویزیون با بیان این جمله که"ترابیان را کم پیدا می کنیم" بار دیگر به این ضعف رییس کمیته فوتسال صحه گذاشت.ضعفی که شاید از چند شغله بودن او و فرصت کمی که وی برای فوتسال می گذارد ناشی شود.
2- ترابیان در بخشی از صحبت های خود اعلام کرد که تیم ملی مسابقات زیبای فراوانی داشته که پخش تلویزیونی آن برای مردم می تواند جالب باشد و مجری بلافاصله اعلام آمادگی کرد که در صورت آنکه نوار این مسابقات در اختیار صدا و سیما قرار گیرد آنها پخش شوند.
این مطلب بدان مفهوم است که پخش مسابقات تیم ملی برای ترابیان آنقدر کم اهمیت بوده که حتی یک بار هم در آن جهت تلاشی نکرده. او می توانست حتی با یک پیک یا بوسیله ی پست این اقدام که که وظیفه ی بی چون و چرای او بود را انجام دهد.
3- هنگامی که از رییس فوتسال سوال شد که چرا باشگاه های زیادی از لیگ برتر کناره گیری می کنند ، بازهم ترابیان صحبتی برای گفتن نداشت و دچار تناقض گویی شد. او ابتدا ضعف مالی تیم ها را عامل دانست ( این را همه می دانند اگر مسابقات لیگ برتر پخش تلویزیونی می داشت هیچ باشگاهی مشکل مالی پیدا نمی کرد ) اما هنگامی که از کناره گیری تام ایران خودرو که هیچ مشکل مالی هم نداشت سوال شد او ضعف های مدیریت دولتی را دلیل دانست باید از ایشان پرسید در مورد باشگاه شن سا که نه مشکل مالی داشت و نه بی ثباتی مدیریتی مانند بخش دولتی ، چه دلیلی وجود داشته است. آیا عامل اصلی به غیر از ضعف در مدیریت کمیته فوتسال است ؟ جالب آن که ترابیان در مورد تیم ارم کیش قم اظهار داشت این تیم به سازمان تربیت بدنی بخش داخل قم واگذار شده که جهت اطلاع ایشان عرض می شود به بخش داخل استان های تربیت بدنی " اداره کل تربیت بدنی "می گویند.
4- شخص اول فوتسال ایران در صحبت هایش براین نکته که بارها با برزیل مسابقه داده ایم و شهریور ماه هم میزبان این تیم خواهیم بود تاکید بسیار داشت . این نکته را باید به خاطر داشته باشیم که آغاز این فصل جدید که بعضاً از آن به عنوان رنسانس فوتسال ایران نام برده می شود حرکتی بود که در زمان مدیریت صادق درودگر و توسط باشگاه شن سای ساوه با ورود سرمربی و بازیکنان برزیلی به ایران آغاز شده بود . زمانی که حتی سلطه همیشگی فوتسال ما در آسیا از دست رفته بود و ژاپن آقای آسیا بود.
5- اوج کم توقعی و افق های کوتاه در افکار ترابیان زمانی بیشتر معلوم شد که مجری از وی خواست صحبت آخر را مطرح کند . مدیر اول فوتسال هم این فرصت را مغتنم شمرد و بزرگترین درخواست و آرزوی خود را مطرح کرد و آن چیزی نبود جز آنکه روزی بتواند مسابقه فینال امروز که از سیما پخش نشد را ببیند !
6- مظلومیت فوتسال با این برنامه به خوبی عیان شد . نه در تیتراژ ابتدا و نه در تیتراژ پایانی و نه در تصاویر پس زمینه (بکراند ) استودیو ، هیچ جا تصویری از فوتسال نبود و مجری محترم برای این عدم پخش نهایتاً لطف را فرموده از کیسه ی تلویزیون برزیل از مردم ایران عذر خواهی کرد .
7- اما بدترین قسمت این برنامه زمانی بود که ایمیل دریافت شده از برزیل توسط ترابیان قرائت و سپس ترجمه شد . ترجمه ای که به نظر بسیار غلط و عوام فریبانه و بصورتی بسیار توهین آمیز به شعور مخاطبان ، انجام شد .
طرف برزیلی "علت " اصلی آنکه تصاویر برای ایران فراهم نشده را " زمان " اعلام کرد و از عبارت
Time was The Reason (علت ، زمان بود )استفاده كرد اما ترابیان احتمالاً جهت تبرئه صدا وسیما و نوعی خوش خدمتی اینگونه ترجمه کرد : که به هرحال زمان براشون ملاک بوده و نتوانستند این سیگنالینگ را انجام دهند که خوب برزیل در موارد سیگنالینگ ضعف هایی را دارد.
خیلی خوشوقت شدیم كه فهمیدیم جناب ترابیان علاوه بر تمام تخصص های قبلی در زمینه علوم ارتباطات و مخابرات و سیگنالینگ هم صاحب نظر هستند و سیگنالینگ برزیل را هم به چالش می كشند.
احتمالاً ایشان مسابقات جام جهانی گذشته و کیفیت تلویزیونی و ارسال عالی برزیل را فراموش کرده و یا عمداً به یاد نمی آورند .
در هرصورت جایگاه ایشان برای فوتسال ملی و باشگاهی مانند جایگاه پدر خانواده است ولی اگر می خواهیم خانواده ی فوتسال ما آینده ای بهتر داشته باشد و باشگاه های ما به جای فرار از آن ، به آن اقبال داشته باشند ، بهتر است برای فوتسال یه بابای خوب بخریم.
www.seemorgh.com/news
