رییس فدراسیون فوتبال اعلام كرد: در صورتی كه خبر استفاده مترجم تیم فوتبال مس كرمان از نامی ساختگی و جعلی به جای واژه خلیج فارس محرز شود، وی بلافاصله اخراج می‌شود.
به گزارش ایرنا و به نقل از فدراسیون فوتبال، علی كفاشیان افزود: با جدیت پیگیر این ماجرا خواهیم بود چرا كه به كار بردن لفظ جعلی برای ایرانیان بسیار ناگوار و سنگین است.
وی گفت: از این رو فدراسیون فوتبال با بررسی ابعاد ماجرا به زودی در این باره تصمیمات جدی خواهد گرفت.
مهدی تاج نایب رییس فدراسیون فوتبال هم با محكومیت استفاده از نام جعلی به جای نام خلیج فارس گفت: استفاده از تعابیر و كلمات جعلی به جز نادانی و نابخردی چیز دیگری نیست.
تاج افزود: برای سرمربی و مترجم باشگاه الاهلی امارات متاسفم كه از این گونه تعابیر غلط و جعلی استفاده می‌كنند.
وی افزود: این اقدام نابخردانه و تاسف بار قطعا پیگرد قانونی فدراسیون فوتبال را در پی خواهد داشت و به طور یقین استفاده ازاین نوع تعابیر هیچ سودی برای زیاده خواهان ندارد و نام خلیج فارس تا ابد خلیج فارس می‌ماند.
مدیر كمیته تیم‌های ملی افزود: فدراسیون فوتبال با بررسی این اتفاق مهم و ناگوار اعلام می‌كند در صورتی كه مترجم مورد نظر از سوی باشگاه مس كرمان برای ترجمه صحبت‌های مربی الاهلی امارات انتخاب شده باشد این مترجم از این لحظه از كار خود اخراج است و تا ابد اجازه فعالیت در هیچ باشگاهی را نخواهد داشت.
