کارلوس کوییرز در گفت‌وگو با روزنامه اکسپرسو کشورش اظهار داشت:
- بخاطر ناراحتی شدید از عدم حضور در رقابت‌های جام‌جهانی نانی افکار خوبی در ذهن نداشت. به عنوان مثال او می‌خواست دست به خودکشی بزند.
این بازیکن عضو منچستریونایتد انگلیس در فاصله چند روز تا قبل از شروع مسابقاتی که یک ماه قبل در آفریقای‌جنوبی با قهرمانی اسپانیا پایان یافت، به علت مصدومیت کتف شانس همراهی تیم کشورش را از دست داد و این جام بدون حضور این بازیکن آغاز شد و کوییرز، از لطمه روحی شدید بازیکنش در مصاحبه مذکور سخن به میان آورد.
این مربی افزود: وقتی داشتیم برای گرفتن اولین عکس‌های رونتگن به محل رادیولوژی با خوردو در اتوبان حرکت می‌کردیم، نانی مرتب از فرط ناراحتی گریه می‌کرد و ناله سر می‌داد.او حتی به یکباره می خواست درب ماشین را باز کرده و خود را به روی آسفالت پرتاب کند.
او ادامه داد: از فرط ناراحتی اینکه در جام‌جهانی همراه تیم ملی نیست، رفتاری عادی نداشت. برای حضور در این جام نقشه های زیادی کشیده بود. حتی به من با التماس گفت که دو روز به او فرصت دهم تا وضعیتش خوب شود.
وی تاکید کرد؛ دلم می‌خواست به او فرصت دهم ولی چون مصدومیت نانی جدی بود، چنین امکانی وجود نداشت.
