گزارش تصویری : درگیری آرین روبن و توماس مولر

در جریان دیدار دو تیم بایرن مونیخ و وردربرمن که با پیروزی باواریایی ها به پایان رسید، آرین روبن و توماس مولر با هم درگیرشدند که ستاره هلندی از شرمندگی هم تیمی جوانش در آمد و گوشمالی خوبی به او داد!!!!!!!!!!البته این درگیری بلافاصله پس از به پایان رسیدن بازی رخ داد....

Nada más acabar el partido entre el Bayern y el Werder Bremen, Robben se dirigió a Müller y le cantó las cuarenta aunque las formas no fueron las más adecuadas.

Robben recriminó a Müller que gesticulara tanto con las manos durante el partido del Bayern contra el Werder Bremen. Menos mal que ganó el Bayern porque si no...

2- گویا روبن از خطاهای هند متعددی مولر در جریان بازی عصبانی شده بود و بدین ترتیب داشت به هم تیمی جوانش هشدار می داد

"Es una falta de respeto hacia sus compañeros. Debe ser ejemplar", aseguró Robben cuando la prensa le preguntó sobre su incidente con Thomas Müller tras el partido.

"Es una falta de respeto hacia sus compañeros. Debe ser ejemplar", aseguró Robben cuando la prensa le preguntó sobre su incidente con Thomas Müller tras el partido.

3- «رفتار مولر به نوعی بی احترامی به هم تیمی هایش بود.» روبن در کنفرانس خبری در پایان این مسابقه در پاسخ به سوال خبرنگاری در مورد درگیری اش با مولر این پاسخ را داد

Thomas Müller no esperaba que Robben se dirigiese a él con tanta virulencia. De ahí, la cara de asombro del delantero alemán.

Thomas Müller no esperaba que Robben se dirigiese a él con tanta virulencia. De ahí, la cara de asombro del delantero alemán.

مولر اصلا توقع این را نداشت که روبن چنین برخوردی با او داشته باشد.چهره متعجب ستاره جوان آلمانی را ببینید

Los jugadores del Bayern tuvieron que llevarse a Robben del terreno de juego para poner paz entre ambos jugadores.

Los jugadores del Bayern tuvieron que llevarse a Robben del terreno de juego para poner paz entre ambos jugadores.

در اینجا سایر بازیکنان بایرن وارد درگیری شدند و سعی در خارج کردن روبن از زمین چمن داشتند

El delantero del Bayern prefirió no responder al broncazo de Robben y no quiso saber nada del holandés.