مقابله‌ رژیم صهیونیستی با ورود ترجمه‌ی عربی «هری‌ پاتر»

 
   

مقامات رژیم صهیونیستی از ترجمه‌های عرب‌زبان كتاب‌های كودك واردشده از كشورهای مخالف با خود به سرزمین‌های اشغالی، جلوگیری كردند. 
در این بین، ترجمه‌ی عربی كتاب‌هایی همچون: «هری ‌پاتر» و «پینوكیو» از كشورهای لبنان و سوریه دیده می‌شود.
یك ناشر در این‌باره گفت، مقامات این رژیم به او دستور داده‌اند تا از وارد كردن كتاب‌های كودك عرب ‌زبان از این دو كشور خودداری كند.
به گزارش میدل‌ایست آنلاین، این ممنوعیت شامل ترجمه‌ی عربی كتاب‌هایی مانند «هری‌ پاتر» و «پینوكیو» و آثار كلاسیك جهان عرب می‌شود.
این ناشر همچنین گفت، وزارت صنایع و بازرگانی رژیم‌ صهیونیستی به او هشدار داده كه وارد‌ كردن این كتاب‌ها غیرقانونی است و به گفته‌ی او، این در حالی است كه بسیاری از كتاب‌ها فقط در لبنان و سوریه پیدا می‌شوند.
این ممنوعیت بر اساس حكم صادرشده در سال 1939 اعمال می‌شود، كه وارد ‌كردن كتاب را از این كشورها ممنوع كرده است.

 

 

 

 

 

گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ

www.seemorgh.com/culture

منبع: www.isna.ir