«کوری» برای اولین بار جایزه نوبل ادبیات را نصیب یک نویسنده پرتغالی کرد و در ضمن اولین کتابی است که از «ساراماگو» به فارسی ترجمه شده است.
این روزها بسیاری از نویسندگان بزرگ دنیا از طریق راه اندازی سایت و وبلاگ با طرفداران خود در ارتباط مستقیم هستند، البته پیش از این تنها نویسندگان جوان تر از این روش استفاده می‌کردند اما با رواج وب نویسی، نویسندگانی بسیار بزرگ نیز در این زمینه پیشقدم شده‌اند و بر همین اساس «ژوزه ساراماگو» نویسنده پرتغالی رمان «کوری» و برنده نوبل ادبیات سال 1998 در 85 سالگی وبلاگ نویس شد.
«ژوزه ساراماگو» قصد دارد در این وبلاگ تجربیات خود را در زمینه نویسندگی به نسل جوان منتقل کند. «ساراماگو» این وبلاگ را روی سرویس سایت موسسه ای که با نام او تاسیس شده، را ه اندازی کرده است. چندی پیش دولت کشور پرتغال ساختمانی را به این نویسنده برنده نوبل اهدا کرد و موسسه‌ای را تحت عنوان وی به ثبت رساند و تمام هزینه های آن را برعهده گرفت.
«ژوزه ساراماگو» نویسنده، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار پرتغالی پانزدهم نوامبر سال 1922 به دنیا آمده است. وی در سال 1998 جایزه ادبی نوبل را به خاطر رمان «کوری» از آن خود کرد. «کوری» برای اولین بار جایزه نوبل ادبیات را نصیب یک نویسنده پرتغالی کرد و در ضمن اولین کتابی است که از «ساراماگو» به فارسی ترجمه شده است.
«کوری» در ایران با استقبال خوبی روبه رو شد تا جایی که تا به حال چند ترجمه از آن ارائه شده است. «ساراماگو» چندین سال بعد کتابی نوشت به نام «بینایی» که به اعتقاد بسیاری مکمل «کوری» است؛ کتابی که به قول «ساراماگو» با آنکه از قبل قرار نبوده دنباله «کوری» باشد اما به خاطر شرایط محیطی دنیای داستان‌های او این ویژگی را پیدا کرده است.
گردآورى: گروه فرهنگ و هنر سيمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: www.hamseda.ir
