تنها ساعاتی پس از اعلام خبر اعطای نوبل ادبیات به «مو یان»، کتابفروشیهای بزرگ پکن با چنان هجوم بیسابقهای مواجه شدند که ظرف چند ساعت تمام کتابهای این نویسندهی چینی به فروش رفتند.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پس از آنکه آکادمی نوبل روز پنجشنبه «مو یان» را به عنوان برنده نوبل ادبیات 2012 معرفی کرد، در مدت 24 ساعت پس از انتشار این خبر بیش از 10 هزار جلد از آثار «یان» که قفسههای ویژهای را به خود اختصاص داده بودند، به فروش رفتند و ناشران آثار او دوباره سفارش چاپ دادند.
از سوی دیگر وبسایتهای ادبی درصدد عرضه نسخههای الکترونیکی آثار «یان» هستند که شامل 16 رمان و چهار کتاب منتشر نشده دربردارنده نمایشنامه و نثر ادبی میشوند.
گروه انتشاراتی هنر و ادبیات شانگهای طی همین چند روز گذشته نسخهی جدیدی از مجموعه آثار «مو یان» را در 16 جلد روانهی بازار کتاب کرده است.
مصاحبههایی که اخیرا با نویسندگان جوان چینی انجام شده، نشان میدهد کسب جایزهی نوبل ادبیات از سوی «مو یان» موجب افزایش اعتماد به نفس نسل جدید نویسندگان کشورش شده است.
آنها اعتقاد دارند، ادبیات کشور چین از این پس ازسوی ادبیات جهان به رسمیت شناخته میشود و برنده شدن «مو یان» اعتماد به نفس نگارش به زبان مادری را به نویسندگان جوان میدهد.
نویسندگان نسل جدید چین براین باورند که این رخداد پنجرهی جدیدی را به روی ادبیات چین گشوده و با کسب این جایزهی مهم ادبی توسط یک نویسندهی چینی، ناشران بینالمللی توجه بیشتری نسبت به ادبیات چینی نشان میدهند و این موضوع موجب ترجمه و معرفی آثار ادبی کشورشان به خوانندگان جهانی خواهد شد.
با وجود افتخاری که «مو یان» برای کشورش به ارمغان آورده است، حملات لفظی به این نویسندهی 57 سال همچنان ادامه دارد. «لیائو یی وو»، نویسنده چینی که دوران تبعیدش را در آلمان میگذارند، روز گذشته (شنبه) در مصاحبه با مجله آلمانی «اشپیگل» هموطنش را «یک شاعر دولتی» خطاب کرد.
وی با بیان اینکه از شنیدن خبر اعطای نوبل ادبیات به «مو یان» شوکه شده، در سخنانش وی را شاعری دولتی خواند که با رژیم کمونیست رابطهی نزدیک دارد.
«یی وو» که امروز (یکشنبه) جایزهی کتاب صلح را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت دریافت میکند، در مصاحبهاش مدعی شده برندهی نوبل ادبی هرگاه لازم باشد از اجرای ماهرانهی فنونش عقبنشینی میکند.
«مو یان» درحالی از سوی این نویسندهی تبعیدی یک شاعر دولتی خوانده شده است که روز جمعه در پیامی خواستار آزادی «لیو ژیائوبو»، نویسندهی چینی و برندهی صلح نوبل شد که در سال 2009 به 11 سال حبس محکوم شد.
به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، پس از آنکه آکادمی نوبل روز پنجشنبه «مو یان» را به عنوان برنده نوبل ادبیات 2012 معرفی کرد، در مدت 24 ساعت پس از انتشار این خبر بیش از 10 هزار جلد از آثار «یان» که قفسههای ویژهای را به خود اختصاص داده بودند، به فروش رفتند و ناشران آثار او دوباره سفارش چاپ دادند.
از سوی دیگر وبسایتهای ادبی درصدد عرضه نسخههای الکترونیکی آثار «یان» هستند که شامل 16 رمان و چهار کتاب منتشر نشده دربردارنده نمایشنامه و نثر ادبی میشوند.
گروه انتشاراتی هنر و ادبیات شانگهای طی همین چند روز گذشته نسخهی جدیدی از مجموعه آثار «مو یان» را در 16 جلد روانهی بازار کتاب کرده است.
مصاحبههایی که اخیرا با نویسندگان جوان چینی انجام شده، نشان میدهد کسب جایزهی نوبل ادبیات از سوی «مو یان» موجب افزایش اعتماد به نفس نسل جدید نویسندگان کشورش شده است.
آنها اعتقاد دارند، ادبیات کشور چین از این پس ازسوی ادبیات جهان به رسمیت شناخته میشود و برنده شدن «مو یان» اعتماد به نفس نگارش به زبان مادری را به نویسندگان جوان میدهد.
نویسندگان نسل جدید چین براین باورند که این رخداد پنجرهی جدیدی را به روی ادبیات چین گشوده و با کسب این جایزهی مهم ادبی توسط یک نویسندهی چینی، ناشران بینالمللی توجه بیشتری نسبت به ادبیات چینی نشان میدهند و این موضوع موجب ترجمه و معرفی آثار ادبی کشورشان به خوانندگان جهانی خواهد شد.
با وجود افتخاری که «مو یان» برای کشورش به ارمغان آورده است، حملات لفظی به این نویسندهی 57 سال همچنان ادامه دارد. «لیائو یی وو»، نویسنده چینی که دوران تبعیدش را در آلمان میگذارند، روز گذشته (شنبه) در مصاحبه با مجله آلمانی «اشپیگل» هموطنش را «یک شاعر دولتی» خطاب کرد.
وی با بیان اینکه از شنیدن خبر اعطای نوبل ادبیات به «مو یان» شوکه شده، در سخنانش وی را شاعری دولتی خواند که با رژیم کمونیست رابطهی نزدیک دارد.
«یی وو» که امروز (یکشنبه) جایزهی کتاب صلح را در نمایشگاه کتاب فرانکفورت دریافت میکند، در مصاحبهاش مدعی شده برندهی نوبل ادبی هرگاه لازم باشد از اجرای ماهرانهی فنونش عقبنشینی میکند.
«مو یان» درحالی از سوی این نویسندهی تبعیدی یک شاعر دولتی خوانده شده است که روز جمعه در پیامی خواستار آزادی «لیو ژیائوبو»، نویسندهی چینی و برندهی صلح نوبل شد که در سال 2009 به 11 سال حبس محکوم شد.
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: isna.ir
مطالب پیشنهادی:
جزیره سوکوترا؛ یکی از عجیب ترین مکان های روی زمین!! (+عکس)
عکس های بسیار زیبا از یک عکاس حرفه ای!
10 خانواده قدرتمند در طول تاریخ (+عکس)
شهاب حسینی: باید عاشق می شدم که شدم!
سقوط هواپیمای ملخ دار حامد بهداد! +عکس
