در قسمت های پایانی فصل دوم سریال House of cards پای یک خبرنگار ایرانی به نام آیلا صیاد با بازی مژان مارنو(بازیگر ایرانی -آمریکایی) به ماجراهای این سریال باز می شود. به گزارش کافه سینما این خبرنگار یهودی که در داستان این مجموعه از ایران مهاجرت کرده پیگیر ارتباط ریموند تاسک ( از چهره های قدرتمند پشت پرده سیاست خارجی آمریکا در سریال) با یک سرمایه دار چینی می شود و باعث اتفاقات زیادی می شود. در اپیزود نهم فصل دوم سریال آیلا تصمیم می گیرد دیداری با ریموند تاسک داشته باشد. در این سکانس دیالوگ های جالبی بین آیلا صیاد و ریموند تاسک رد و بدل می شود.
تاسک: تهران رو ترک کردی. وقتی تو لابی منتظر بودی یه سری از اخبارت رو خوندم.
صیاد: داشت خطرناک میشد.
تاسک: اوه! آره!
صیاد: وقتی میخوای عروسی کنی و خانواده.تشکیل بدی جای مناسبی نیست.
تاسک: یا اگه یهودی باشی...
صیاد:اینم هست...
تاسک: همسرم وقتی قبل از انقلاب به ایران رفت اینُ برام خرید. (یک ظرف عتیقه را نشان می دهد)
صیاد: زیباست.
تاسک: قرن شانزدهم، موقع حمل و نقل به هزاران تکه شکست. متخصص ها بیشتر از یه سال وقت گذاشتند تا درستش کردند. بیا، میخوام ماله تو باشه.
صیاد: نمیتونم هدیه قبول کنم.
تاسک: نه، نه. هدیه نه، به عنوان یه یادآور از اینکه چقدر سخته که وقتی چیزی خرد شد به حالت اولش برش گردونی.
صیاد: اگه میخواید تهدیدم کنید، لازم نیست که در پرده صحبت کنید.
تاسک: من معمولا با خبرنگارها مصاحبه نمیکنم.انگل ان ، معمولا فقط به این علاقه دارند که راهی برای زمین زدن من پیدا کنند مشترکا چیزی که مینویسند دروغه. و وقتی که همچین اتفاقی میافته، من.راهی به جز تلافی کردن ندارم . آمریکا هم میتونه به اندازه ی ایران "خطرناک" باشه خانم صیاد.
تاسک: تهران رو ترک کردی. وقتی تو لابی منتظر بودی یه سری از اخبارت رو خوندم.
صیاد: داشت خطرناک میشد.
تاسک: اوه! آره!
صیاد: وقتی میخوای عروسی کنی و خانواده.تشکیل بدی جای مناسبی نیست.
تاسک: یا اگه یهودی باشی...
صیاد:اینم هست...
تاسک: همسرم وقتی قبل از انقلاب به ایران رفت اینُ برام خرید. (یک ظرف عتیقه را نشان می دهد)
صیاد: زیباست.
تاسک: قرن شانزدهم، موقع حمل و نقل به هزاران تکه شکست. متخصص ها بیشتر از یه سال وقت گذاشتند تا درستش کردند. بیا، میخوام ماله تو باشه.
صیاد: نمیتونم هدیه قبول کنم.
تاسک: نه، نه. هدیه نه، به عنوان یه یادآور از اینکه چقدر سخته که وقتی چیزی خرد شد به حالت اولش برش گردونی.
صیاد: اگه میخواید تهدیدم کنید، لازم نیست که در پرده صحبت کنید.
تاسک: من معمولا با خبرنگارها مصاحبه نمیکنم.انگل ان ، معمولا فقط به این علاقه دارند که راهی برای زمین زدن من پیدا کنند مشترکا چیزی که مینویسند دروغه. و وقتی که همچین اتفاقی میافته، من.راهی به جز تلافی کردن ندارم . آمریکا هم میتونه به اندازه ی ایران "خطرناک" باشه خانم صیاد.
گرد آوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع:caffesinema.com
باران کوثری از دوران ممنوع الکاری اش می گوید...
طناز طباطبایی در امریکا!
رضا عطاران، مرسی که هستی+ تصاویر
ترانه رسمی تیم ملی در جام جهانی با صدای «احسان خواجه امیری» رونمایی شد+پخش آهنگ
هنرپیشه دایی جان ناپلئون جلوی دوربین+ تصاویر