«جان وو» فیلم‌برداری محصول جدید سینمایی‌اش با نام «1949» كه به «تایتانیك» چینی معروف شده را به دلیل برخی اختلافات متوقف كرد.
این فیلم كه فعلا با نام موقت «1949» را برخود دارد، یك درام حماسی است كه در سال 1949 اتفاق افتاد.
علت اصلی توقف كار، اختلافاتی است كه بر سر امتیاز قانونی برگردان سینمایی این حادثه تاریخی وجود دارد.
«ترنس چانگ» كه فیلم توسط شركت فیلم‌سازی او ساخته می‌شود، با تائید این مطلب می‌گوید: «تصمیم‌گیری برای توقف تولید فیلم، تصمیمی اجباری و برخلاف میل بوده است.»
این در حالی است كه این تهیه‌كننده دو هفته قبل با سر و صدای زیاد اعلام كرده بود «سیونگ هیه جیو» بازیگر مطرح كره‌ای و «چانگ چن» ستاره معروف تایوانی، نقش‌های اصلی این فیلم را بازی می كنند.
با این حال ترنس چانگ اظهار امیدواری كرد كه با وجود بحث قانونی پیرامون مالكیت قصه، جان وو كلید فیلم‌برداری «1949» را بزند و فیلم خود را آماده نمایش كند.
خبر تولید «1949» سال قبل و در طول برپایی جشنواره بین‌المللی فیلم كن اعلام شد.
فیلم‌نامه فیلم را «وانگ هویی لینگ («هوس، احتیاط») نوشته و همه امیدوار بودند جان وو بعد از تكیمل درام تاریخی و قسمتی «مسخره سرخ» به سراغ آن برود.
اما یك شركت فیلم‌سازی دیگر هنگ كنگی هفته قبل ادعا كرد امتیاز برگردان سینمایی حادثه تلخ تاریخی سال 1949 دریای چین را دو سال قبل خریداری كرده و قصد ساخت فیلمی درباره آن را دارد.
این شركت حتی قصد دارد یك مجموعه درام تلویزیونی هم بر اساس این قصه تولید كند.
با این حال شركت فوق، كه می‌گوید فیلم‌نامه‌اش آماده كار است_ هنوز كسی را برای كارگردانی پروژه انتخاب نكرده و در بیانیه خود گفته، در جستجوی فیلم‌ساز مناسبی است تا كارگردانی این پروژه سنگین و جاه‌طلبانه را به دست وی بسپارد.
«1949» كه از آن به عنوا نیك «تایتانیك چینی» یاد می‌كنند، یك قصه عشقی حماسی است كه در سال‌های پس از جنگ جهانی دوم اتفاق می‌افتد و هنوز تاثیرات جنگ را با خود دارد.
این قصه در زمانی رخ می‌دهد كه جنگ داخلی چین به روزهای پایانی خود نزدیك می‌شد و می‌رفت كه تاسیس جمهوری خلق چین اعلام شود. در یك كشتی كه در دریای چین در حال حركت است، یك نجیب‌زاده به كارگری ساده ولی می‌بندد. ولی آن ها خبر از سرنوشت شوم كشتی و غرق شدن آن ندارند و...
