به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از روزنامه دیلی تلگراف، ناپلئون بناپارت كه یكی ازشخصیتهای شاخص سیاسی این كشور بوده و رفتارش تأثیری گسترده بر سیاست قرن نوزده اروپا گذاشته، یك وجه رمانتیك و عاشقانه نیز داشته است و انتشار رمانی با نام Clisson et Eugénie نوشته ناپلئون كه قرار است ترجمه انگلیسیاش به بازار آید، بر نبوغ و استعداد «ناپلئون» در عرصه كلام و رماننویسی -آن هم با تم عاشقانه- صحه میگذارد.
این رمان در سال 1795 زمانی كه امپراتور فرانسه سرباز 26 ساله و جویای نامی بوده است نوشته شده و ماجرای تراژیك عشق ناپلئون با زنی به نام «برناردین اوژنی دزیره كلاری» است.
روزنامه گاردین نیز در اینباره نوشته است: اولین نسخه انگلیسی این رمان كه اكثر بخشهای آن مفقود شده، قرار است در پاییز امسال از سوی انتشارات گالیك در حجمی بیش از 40 صفحه منتشر شود.
دو سال پیش زمانی كه بخشی از دستنوشتههای این رمان یافت شد در یك حراجی به قیمت 17 هزار پوند فروخته شد.
پایگاه خبری بوكسلر نیز درباره این كتاب نوشته است: «زمانی كه ناپلئون در تبعید و در جزیره هلنا در جنوب اقیانوس آتلانتیك درگذشت، این دستنوشته به شش بخش تقسیم و پراكنده شد. ناپلئونی كه همه ما فكر میكنیم كه او را خوب میشناسیم. ما در بریتانیا او را تنها به عنوان یك جنگاور میشناسیم، اما در این كتاب ابعاد رمانتیك و عاشقانه ذهن بناپارت نیز به صورت برجستهای خودنمایی میكنند.»
گفته میشود این كتاب به صورت بسیار واضح و آشكارا به نظریات و دیدگاههای ناپلئون جوان درباره عشق، زن و زندگی نظامی میپردازد.
درباره این كتاب همچنین گفته میشود: هرچند تنها 40 صفحه از این رمان كشف شده اما همین صفحات اندك هم به تنویر اذهان درباره ناپلئون كمك شایانی خواهد كرد.
این كتاب در اكتبر 2009 با تیراژ 10 هزار نسخه منتشر خواهد شد.
گردآوری:گروه فرهنگ وهنرسیمرغ
www.seemorgh.com/culture
