«مرجانه گلچین» بازیگر سینما و تلویزیون با حضور در دوبله یك انیمیشن به جمع دوبلورها پیوست.
اشكان صادقی كه مدیریت دوبله انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» را در انجمن گویندگان جوان برعهده دارد، در گفتوگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس گفت: در كار دوبله این انیمیشن به دنبال صدایی جذاب و شنیدنی بودم كه برای مخاطب آشنا و یا تكراری نباشد.
وی افزود: از آنجایی كه قبلا با خانم گلچین در رادیو همكاری كرده بودم، از ایشان دعوت كردم تا در دوبله این اثر با انجمن گویندگان جوان هكاری كنند.
صادقی در ادامه اظهار داشت: انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» 12 آهنگ دارد كه ما در طول كار همه آنها را به فارسی برگردانده و دوباره اجرا كردهایم و در این راه از گروه آوازی تهران نیز استفاده كردیم.
وی گفت: در دوبله انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» به كارگردانی «تیم برتون» از گویندگانی نظیر راضیه مومیوند، الهام زرتاختی، علی میلانی، مرجانه گلچین، حامد عزیزی، مهدی امینی، فرشاد بهبودی و ایمان ساكی استفاده كردهایم.
اشكان صادقی كه مدیریت دوبله انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» را در انجمن گویندگان جوان برعهده دارد، در گفتوگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس گفت: در كار دوبله این انیمیشن به دنبال صدایی جذاب و شنیدنی بودم كه برای مخاطب آشنا و یا تكراری نباشد.
وی افزود: از آنجایی كه قبلا با خانم گلچین در رادیو همكاری كرده بودم، از ایشان دعوت كردم تا در دوبله این اثر با انجمن گویندگان جوان هكاری كنند.
صادقی در ادامه اظهار داشت: انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» 12 آهنگ دارد كه ما در طول كار همه آنها را به فارسی برگردانده و دوباره اجرا كردهایم و در این راه از گروه آوازی تهران نیز استفاده كردیم.
وی گفت: در دوبله انیمیشن «كابوس پیش از كریسمس» به كارگردانی «تیم برتون» از گویندگانی نظیر راضیه مومیوند، الهام زرتاختی، علی میلانی، مرجانه گلچین، حامد عزیزی، مهدی امینی، فرشاد بهبودی و ایمان ساكی استفاده كردهایم.
گردآوری:گروه فرهنگ و هنر سيمرغ
www.seemorgh.com/culture
