یكی از خوبی‌های كتاب این است كه در ابتدای هر بخش، خواننده معرفی كوتاهی از ویژگی‌های جغرافیایی و ادبی آن سرزمین می‌خواند و با آن آشنا می‌شود؛ مثلاً...

باز هم قصه، باز هم افسانه، باز هم یك خوراكی خوب و سرگرم كننده برای روزهای دراز و كشدار تابستان كه هر چه می‌خوری و می‌خوابی و بازی می‌كنی تمامی ندارد.
این خوراكی شبیه پیتزایی مخلوط است. یعنی صد قصه و افسانه از شش كشور در این مخلوط دیده می‌شود. این كشورها عبارتند از: ژاپن، ایتالیا، تركیه، پاكستان، مغولستان و مالزی.
یكی از خوبی‌های كتاب این است كه در ابتدای هر بخش، خواننده معرفی كوتاهی از ویژگی‌های جغرافیایی و ادبی آن سرزمین می‌خواند و با آن آشنا می‌شود؛ مثلاً در مقدمه ژاپن می‌خوانیم: «قصه‌های مردمی این كتاب، فرهنگ عامه مردم ژاپن باستان را در روزگارانی كه قهرمانان، بزرگان و حاكمان از قدرت‌های جادویی استفاده می‌كردند، به تصویر می‌كشد.
قصه‌ها، نمایان‌گر ویژگی‌های فرهنگی قومی پرثمر مردم این دیار است كه بیشترشان به جدال همیشگی فرشته با دیو می‌پردازند.»
 
شش نویسنده از كشورهایی كه نامشان برده شد، كار جمع‌‌آوری قصه‌ها را برعهده داشته‌اند. اما كسانی كه خواندن داستان‌ها را به زبان فارسی برای ما فراهم كرده‌اند، عبارتند از: «صدیقه ابراهیمی، فاطمه شاه‌حسینی، محمدرضا شمس، زهره گرامی، مهرداد مهدویان، حسین فتاحی و فرهاد حسن‌زاده.»
اگر هوس كردی بخشی از ساعت‌های این روزها را با كتاب پركنی بد نیست بدانی ناشر «قصه‌ها و افسانه‌های مردم دنیا» كتاب‌های قاصدك (واحد كودك و نوجوان مؤسسه نشر و تحقیقات ذكر) است.
این كتاب324 ‌صفحه‌ و 4900 تومان قیمت دارد.
  
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: hamshahrionline.ir