این رمان پس از آنكه با استقبال بی‌نظیر خوانندگان آمریكایی مواجهه شد به سرعت به 16 زبان زنده دنیا ترجمه و...
 
«مارگارت میچل» نویسنده آمریكایی و برنده جایزه ادبی پولیتزر 1937 كه رمان معروف «بر باد رفته» را به رشته تحریر در آورده، شانزدهم آگوست 1949 در حالیكه فقط 49 سال داشت بر اثر تصادف در مقابل خانه‌اش درگذشت.
 
به گزارش خبرگزاری فارس، «بر باد رفته» شاهكار «میچل» در سال 1926 به رشته تحریر درآمد و ده سال بعد منتشر شد.
این رمان پس از آنكه با استقبال بی‌نظیر خوانندگان آمریكایی مواجهه شد به سرعت به 16 زبان زنده دنیا ترجمه و روانه بازارهای ادبی كشورهای مختلف شد.
«مارگارت میچل» در سال 1900 در ایالت جورجیای آمریكا متولد شد.
او تحصیلات مقدماتی‌ خود را در آتلانتا گذراند و وارد دانشگاه پزشكی شد. مرگ مادر «مارگارت» موجب شد تا او درس را نیمه‌كاره رها كند و به روزنامه‌نگاری بپردازد.
پس از مدتی «میچل» از روزنامه‌نگاری دست كشید و تصمیم گرفت تا به پیروی از خانواده‌اش كه علاقه ویژه‌ای به تاریخ داشتند به نوشتن رمان تاریخی روی آورد.
او در سال 1926 رمان «بربادرفته» را به رشته تحریر در آورد و برای تكمیل حوادث و موقعیت‌های تاریخی این رمان سال‌ها صبوری كرد تا سرانجام آن را به صورت كامل در سال 1936 به دست ناشر سپرد.
این رمان پس از انتشار در ایالات متحده به صورت به عنوان یكی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخی به فروش رفت و روزانه 50 هزار نسخه از آن در سراسر امریكا فروخته می‌شد.
«بربادرفته» در سال 1937 یك سال پس از انتشارش موفق شد تا جایزه ادبی پولیتزر را از آن خود كند و خیلی زود به شانزده زبان زنده دنیا ترجمه شود. این كتاب از جمله معدود آثاری است كه به زبان بریل برای نابینایان نیز منتشر شده است.
سالها بعد در سال 1940 با اقتباس از این رمان فیلم سینمایی «بر باد رفته» به نمایش درآمد كه این فیلم نیز همانند رمان «میچل» با استقبال بی‌نظیری مواجهه شد اما درخشش رمان «میچل» را هرگز تحت تأثیر قرار نداد.
 
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: farsnews.com