به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، ورایتی در ابتدای گزارش خود آورده است: «مسعود جعفری جوزانی، كارگردان ایرانی موفق شد برای عوامل ساخت جدیدترین سریالش به آمریكا ویزا تهیه كند تا برای اولین‌بار بعد از انقلاب اسلامی، یك فیلم محصول ایران در آمریكا ساخته شود.»
این نشریه سینمایی به نقل از جوزانی كه در محل لوكیشن سریال «در چشم باد» در لس‌آنجلس صحبت می‌كرد، نوشت: «تا چندماه قبل، این امر (گرفتن ویزا) غیرممكن بود، اما با آمدن اوباما شرایط تغییر كرد.»
جوزانی اظهار كرد: «60 درصد سریال در ایران فیلمبرداری شده و مابقی را در آمریكا تكمیل خواهیم كرد»
ورایتی آورده است: «این كارگردان ایرانی علاوه‌بر سه بازیگر اصلی فیلم، برای 9 تن از عوامل ساخت فیلم نیز ویزا تهیه كرد. در این میان، برخی به انگلیسی صحبت می‌كنند، اما امیر كریمی، تصویربردار مجموعه قادر به این كار نیست. هرچند او توانسته با عوامل فنی فیلم از آمریكا ارتباط برقرار كند.»
«جوزانی» در این‌باره گفت: «جالب‌ترین اتفاقی است كه می‌افتد. كریمی با عوامل نور و تصویر به فارسی صحبت می‌كند، اما آن‌ها متوجه می‌شوند و می‌گویند OK. من برای آن‌ها صحبت‌های كریمی را ترجمه می‌كنم، اما آن‌ها می‌گویند متوجه می‌شویم او چه می‌گوید؛ مثلا وقتی كریمی به فارسی می‌گوید "نور 2k بیاورید"، آن‌ها همین كار را انجام می‌دهند.»
«جوزانی» در پایان با تأیید این‌كه فیلم‌ها در ایران نیازمند دریافت مجوز ستند، گفت: «برای ساخت فیلم در ایران باید مجوز بگیرید و البته این بیشتر از آن‌چه ما توقع داریم است. هرچند فیلم‌نامه این فیلم به تأیید آن‌ها رسیده است.»
گردآوری:گروه فرهنگ وهنرسیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: isna.ir
