به گزارش فارس، «دلدا» كه از او آثار متعددی با ترجمه «بهمن فرزانه» به فارسی برگردانده شده است از جمله پركارترن و فعال ترین نویسندگان دهههای 1910 و 1920 جهان محسوب میشود.
او رمانها و داستانهای ماندگاری را به جامعه ادبی جهان ارائه كرده كه از میان آنها میتوان به «چشمهای سیمونه» ، «راز مرد گوشهگیر»، «حریق در باغ زیتون»، « وسوسه»، «برلب پرتگاه»، « خاكستر» و «رقص گردنبد» كه به فارسی نیز ترجمه شدند اشاره كرد.
«گراتزیا كوزیما دلدا» در سال 1871 در جزیره ساردنی متولد شد.
او از جمله كودكانی بود كه در قرن نوزدهم به دلیل نبودن امكانات و وضعیت مناسب موفق به تحصیل در مدرسه نشد و تا سوم ابتدایی بیشتر درس نخواند.
از این رو عمه «دلدا» كه زنی فرهیخته و اهل مطالعه بود كتابهای كتابخانه بزرگش را در اختیار «گراتزیا» قرار داد و با تعلیمات خانگی و معلم خصوصی «گراتزیا» را وادار به درس خواندن كرد.
او خیلی زود در نوجوانی با ادبیات معاصر وكلاسیك فرانسه آشنا شد و به مطالعه هر آنچه در این زمینه منتشر میشد و یا وجود داشت میپرداخت. او در مدت كمتر از 5 سال توانست تمامی آثار ارزشمند و مطرح نویسندگان ایتالیایی را چه در در ادبیات كلاسیك و چه در ادبیات معاصر آن روز ایتالیا مطالعه كند.
وی اولین داستان كوتاهش با عنوان «خون كسی از اهالی ساردنی» را در سن هفده سالگی و در مجلهای ادبی كه در رم منتشر میشد، منتشر كرد.
پس از آن او اولین رمانش را در سال 1896 با نام «راه خطا» منتشر كرد و پس از آن در فاصله زمانی سالهای 1911 تا 1920 هر سال یك رمان منتشر كرد تا سرانجام در سال 1926 موفق شد تا جایزه نوبل ادبیات را كسب كرد. او تا به امروز تنها زنی ایتالیایی است كه موفق به دریافت نوبل ادبیات شده است.
از این نویسنده در طول حیات و پس از مرگش آثار متعددی منتشر شده است كه از آنها میتوان به رمانهای «گنج»، « عدالت»، «در صحرا»، « چشمهای سیمونه»، «الیاس پورتولو»، «نیزار در باد» و رمان «كوزیما» كه پس از مرگ وی در سال 1937 منتشر شده است اشاره كرد.
«گراتزیا كوزیما دلدا» پانزدهم آگوست سال 1934 در شهر رم در سن 63 سالگی درگذشت.
او رمانها و داستانهای ماندگاری را به جامعه ادبی جهان ارائه كرده كه از میان آنها میتوان به «چشمهای سیمونه» ، «راز مرد گوشهگیر»، «حریق در باغ زیتون»، « وسوسه»، «برلب پرتگاه»، « خاكستر» و «رقص گردنبد» كه به فارسی نیز ترجمه شدند اشاره كرد.
«گراتزیا كوزیما دلدا» در سال 1871 در جزیره ساردنی متولد شد.
او از جمله كودكانی بود كه در قرن نوزدهم به دلیل نبودن امكانات و وضعیت مناسب موفق به تحصیل در مدرسه نشد و تا سوم ابتدایی بیشتر درس نخواند.
از این رو عمه «دلدا» كه زنی فرهیخته و اهل مطالعه بود كتابهای كتابخانه بزرگش را در اختیار «گراتزیا» قرار داد و با تعلیمات خانگی و معلم خصوصی «گراتزیا» را وادار به درس خواندن كرد.
او خیلی زود در نوجوانی با ادبیات معاصر وكلاسیك فرانسه آشنا شد و به مطالعه هر آنچه در این زمینه منتشر میشد و یا وجود داشت میپرداخت. او در مدت كمتر از 5 سال توانست تمامی آثار ارزشمند و مطرح نویسندگان ایتالیایی را چه در در ادبیات كلاسیك و چه در ادبیات معاصر آن روز ایتالیا مطالعه كند.
وی اولین داستان كوتاهش با عنوان «خون كسی از اهالی ساردنی» را در سن هفده سالگی و در مجلهای ادبی كه در رم منتشر میشد، منتشر كرد.
پس از آن او اولین رمانش را در سال 1896 با نام «راه خطا» منتشر كرد و پس از آن در فاصله زمانی سالهای 1911 تا 1920 هر سال یك رمان منتشر كرد تا سرانجام در سال 1926 موفق شد تا جایزه نوبل ادبیات را كسب كرد. او تا به امروز تنها زنی ایتالیایی است كه موفق به دریافت نوبل ادبیات شده است.
از این نویسنده در طول حیات و پس از مرگش آثار متعددی منتشر شده است كه از آنها میتوان به رمانهای «گنج»، « عدالت»، «در صحرا»، « چشمهای سیمونه»، «الیاس پورتولو»، «نیزار در باد» و رمان «كوزیما» كه پس از مرگ وی در سال 1937 منتشر شده است اشاره كرد.
«گراتزیا كوزیما دلدا» پانزدهم آگوست سال 1934 در شهر رم در سن 63 سالگی درگذشت.
گردآوری:گروه فرهنگ وهنرسيمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع:farsnews.com
