در فیلمی که دیدید، چهار سکانس به کلی درآمده است. من در مصاحبه دیگری هم گفته‌ام فیلم من شبیه عکسی شده که چشم هایش را درآوردند و این تشبیه دور از واقعیت نیست...
 
به گزارش اعتماد، در کمتر از یک ماه گذشته دو فیلم از سینمای ایران روی پرده رفتند که در پس سال ها و زمان ها و همان دیوار نامحدود سانسور مانده بودند؛ فیلم های «خاک آشنا» بهمن فرمان آرا و «کتاب قانون» ساخته مازیار میری.
این هر دو فیلم با اکران شان آه از نهاد سازندگان شان برآوردند اما برای دیده شدن چاره یی نبود. فرمان آرا خود در توصیف اتفاقی که افتاده است، گفت؛ «در فیلمی که دیدید، چهار سکانس به کلی درآمده است. من در مصاحبه دیگری هم گفته ام فیلم من شبیه عکسی شده که چشم هایش را درآوردند و این تشبیه دور از واقعیت نیست. پس از اینکه در سینما «آزادی»، فیلم را با مردم دیدم، خودم را سریع به ماشینم رساندم و اگر راننده ام نبود تا منزلم در لواسان باید گریه می کردم.» او در عین حال نامی بر اثرش نهاد که سال ها فراموش نمی شود؛ «عکسی که چشم هایش را درآوردند».
اما مازیار میری با کلماتی دیگر از این اتفاق سخن گفته است؛ «اول که راضی نمی شدند که می توان فیلم را اصلاح کرد، اما یکی دو ماه گذشت و راضی شدند. یک لیست به من دادند که 35 دقیقه فیلم باید حذف شود، منتظر شدیم، گفت وگوهای مفصل کردیم تا رسیدیم به چند تا سکانس. کمی بعد چند تا سکانس و صدا حذف شد و ما رفتیم دوباره فیلمبرداری کردیم.»او به درستی توصیف کرده است؛ «اتفاقات به گونه یی برای «کتاب قانون» افتاد که به هر چی اتفاق می افتد، رضایت می دهیم. به هرحال خوشحالم از اینکه فیلم به نمایش درآمده است، اما راضی ام نمی کند.»
 اما این همه نقاط مشترک این فیلم ها نیست. در هر دو فیلم به شخصیت هایی آسیب رسیده است. در فیلم خاک آشنا که اصلاً یک شخصیت حذف شد و در این یکی نیز به بازی دیگری آسیب رسید. در فیلم کتاب قانون یکی از افرادی که الان در این نسخه به او ضربه خورده است، سیدمهرداد ضیایی است چون خیلی از سکانس هایش حذف شده است به طوری که حتی الان نمی فهمیم برای چی اساساً حضور دارد. البته او هست تا بار کمدی فیلم را افزایش دهد و این با بازی خوب و همیشگی او کاملاً تطبیق می کند. اما حضورش کاملاً در حد یک اتفاق معمولی است که به نظر می رسد کارگردان سهم بیشتری برای او در نظر گرفته است.
در فیلم «خاک آشنا» نیز شخصیت نویسنده که «هدایت هاشمی» نقش آن را بازی می کرد، کلاً از فیلم درآورده شده است. او بازیگر نقش کارگردان در فیلم «وقتی همه خوابیم» بود. این دو بازیگر یک نکته اشتراک هم دارند؛ هر دو بازیگران شناخته شده تئاتری هستند.
 
 گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: etemaad.ir