رباعیات حكیم عمر خیام، 150 سال پیش توسط ادوارد فیتزجرالد اولین بار به لاتین ترجمه و به جهانیان معرفی شد كه مورد توجه و علاقه بسیاری قرار گرفت و تاكنون چندین بار منتشر شده است. اما نكته‌ای كه به جهانی بودن آن كمك می‌كند...
 
به گزارش جام جم آن لاین، خیام شاعر متفاوتی در گذشته ما محسوب می‌شود. هم ریاضیدان است و هم حكیم. زندگی را سخت نمی‌گرفت و راحت مرد. این هفته، بزرگداشت او در گوشه و كنار كشور برپا شده است. یكی از این برنامه‌ها، نمایشگاه تلفیقی آثار هنر خوشنویسی فارسی و لاتین است كه در مجموعه فرهنگی تاریخی نیاوران برگزار می‌شود. این بخشی از برنامه جهانی بزرگداشت این شاعر است و در كنار آن معرفی خیام و ارج نهادن به شاعر انگلیسی، ادوارد فیتزجرالد است كه او را به جهانیان معرفی كرد. آثار این نمایشگاه شامل 60 تابلو است كه با هدف تلفیق آثار هنری ایرانی و غربی شامل تذهیب، مینیاتور، خط نستعلیق و شكسته نستعلیق، از هنرهای ایرانی و خطوط خوشنویسی كاتر پلیت، كوتیك و ایتالیك، از هنرهای غربی خلق شده‌اند.
رباعیات حكیم عمر خیام، 150 سال پیش توسط ادوارد فیتزجرالد اولین بار به لاتین ترجمه و به جهانیان معرفی شد كه مورد توجه و علاقه بسیاری قرار گرفت و تاكنون چندین بار منتشر شده است. اما نكته‌ای كه به جهانی بودن آن كمك می‌كند، عرضه این آثار در اینترنت است. مجموعه حاضر بعد از یك جشن در موزه ویكتوریا آلبرت، به صورت اینترنتی به نمایش گذاشته شده است. در ایران نیز بازدید از این نمایشگاه از ساعت 9 تا 16 در اتاق اسناد كاخ صاحبقرانیه امكان‌پذیر است. اگر نه حوصله اینترنت را داشتید، نه حال دیدن این آثار را، سراغ خود خیام بروید. كلی شعر دارد كه به شما هدیه كند و روزتان را خوش كند.
 
گردآوری: گروه فرهنگ وهنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: jamejamonline.ir