«بدرود بغداد» برای اكران عمومی دوبله می‌شود

 

 كارگردان فیلم سینمایی «بدرود بغداد» با بیان این كه بهترین زمان برای اكران فیلم فیلم فصل تابستان است، از دوبله این فیلم برای اكران گسترده داخلی با صدای خود بازیگران فیلم خبر داد.
 
«مهدی نادری» در گفت‌وگو با خبرنگار سینمایی فارس با بیان مطلب فوق اظهار داشت: با توجه به استقبالی كه از این فیلم در جشنواره شد و توانست نظر منتقدان را جلب كند و به همین دلیل با صحبت‌هایی كه با مركز گسترش انجام داده‌ایم، بنا است تا این فیلم در یك شرایط مناسب اكران شود.
وی افزود: مركز گسترش به عنوان سرمایه‌گذار مشترك فیلم به دنبال این است تا بتواند یك گروه سینمایی مناسب را برای اكران فیلم در اختیار بگیرد و به اعتقاد من بهترین زمان برای اكران «بدرود بغداد»، تابستان و نهایتا پائیز است.
كارگردان فیلم سینمایی «بدرود بغداد» ادامه داد: اگر برای اكران فیلم به نتیجه برسیم قصد داریم برای اكران گسترده آن، «بدرود بغداد» را با صدای خود بازیگران دوبله كنیم تا از این طریق با توجه به لحن متفاوتی كه فیلم پیدا می‌كند، مخاطب عام نیز بتواند با فیلم ارتباط بهتری برقرار كند.
نادری خاطر نشان كرد: برای اكران عمومی تایم فیلم كوتاه نخواهد شد چرا كه این زمان پس از چندین ماه كار به دست آمد و در صورت نهایی شدن اكران، دوبله كار نیز نهایتا 20 روزه انجام خواهد شد.
براساس این گزارش، مزدك میرعابدینی، مصطفی زمانی، پانته آ بهرام، آریا شاكری، عدنان شاه طلایی، مجید بهرامی، جهان مهرسرشار و... بازیگران این فیلم هستند.
فیلمنامه را «مهدی نادری» نوشته است و فیلمبرداری «بدرود بغداد» با نام قبلی «مرا ببخش مادر» حدود 46 روز در مناطق مختلف كشور انجام شد.
در خلاصه داستان «بدرود بغداد» آمده است: مخالفان اشغال عراق، هشدار دادند كه عراق و خاورمیانه با تلاق بزرگی است برای آمریكا. اما گوش نكردند پس در باتلاق هر چه دست و پا بزنی بیشتر فرو می‌روی و مادران سربازهای هر دو طرف جنگ هیچ وقت فرمانده‌هان را نمی‌بخشند.