سینما مسابقه نیست كه برنده و بازنده داشته باشد
«حنا مخملباف»، كارگردان ایرانی فیلم «بودا از شرم فروریخت» در گفت‌وگو با روزنامه گاردین انگلیس گفت: «كار غیراخلاقی را آنهایی (آمریكایی‌ها) مرتكب می‌شوند كه خشونت را به مردم تحمیل می‌كنند.»
«حنا مخملباف»، كارگردان 19 ساله فیلم «بودا از شرم فروریخت» در مصاحبه با روزنامه گاردین به انتقاد از اقدامات غیرانسانی ارتش آمریكا در افغانستان و عراق پرداخت.
«مخملباف» در پاسخ به این‌كه آیا قرار دادن كودكانی كه هیچ تصوری از فیلم و بازیگری ندارند در صحنه‌های تلخ و تكان‌دهنده، سوال‌برانگیز نیست، گفت: «فكر نمی‌كنم كار غیراخلاقی انجام داده باشم. كار غیراخلاقی واقعی را آنهایی انجام داده‌اند كه مردم را گرفتار خشونت كرده‌اند.»
وی افزود: «آمریكایی‌ها وقتی كشوری را هدف بمباران قرار می‌دهند، گمان می‌كنند به‌روی دشمنان‌شان بمب می‌ریزند، در حالی‌كه اكثریت قربانیان زنان و كودكان هستند.»
وی درباره كودكان افغانستانی درگیر جنگ گفت: «آنها مانند كودكان غربی نیستند كه در سینما شاهد جنگ و خشونت باشند. این برای آنها یك موضوع بسیار ملموس و نزدیك است. بسیاری از غریبه‌ها كه می‌گویند خواهان برقراری صلح هستند، ابتدا نابود می‌كنند و سپس در شرایط هرج‌ومرج و ناآرامی، فرصتی برای بازسازی نمی‌یابند.»
وی در بخش دیگری از مصاحبه‌اش درباره این‌كه گفته در كودكی می‌خواسته نقاش شود، گفت: «در كودكی پدرم نقاشی‌هایم را به‌روی دیوار می‌گذاشت تا اعتماد به نفس مرا بیشتر كند، اما من شاهد تاثیری كه فیلم‌های پدرم بر جامعه داشت بودم و همان را ترجیح دادم.»
«حنا» در پاسخ به این سوال روزنامه گاردین كه آیا موفقیت پدر و خواهر (سمیرا مخملباف) او را نمی‌ترساند، گفت: «سینما مسابقه یا رقابت كشتی نیست كه یك نفر پیروز و نفر دیگر بازنده باشد. من سعی كردم از آثار آنها بیاموزم. من هرگز برای رقابت با دیگران یا این‌كه نشان دهم می‌توانم فیلم بسازم، فیلم نمی‌سازم. هدف من ایجاد احساس و ایده است تا مردم از یك نگاه متفاوت آن را ببینند و از مشكلات موجود آگاه شوند.»
«حنا مخملباف» در بخش دیگری از این گفت‌وگو درباره مجسمه‌های بودا كه نظاره‌گر جنایات و اتفاقات ناخوشایند در افغانستان هستند، گفت: «بسیاری از مردم گمان می‌كنند چون مجسمه‌های بودا وجود دارند، پس نشانه‌ی وجود صلح و آرامش است. من در این فیلم می‌خواستم بگویم وحشی‌گری و خشونت می‌تواند حتی یك مجسمه را كه احساس و انسانیت ندارد، از شرم آن فرو بپاشد.»
«مخلباف» درباره خشم بین‌المللی نسب به شكسته‌شدن مجسمه‌های بودا در فیلم‌اش اظهار كرد: «وقتی با مردم صحبت می‌كردم، آنها نسبت به تخریب این مجسمه‌ها نگران بودند، اما چندان نگران كشته‌شدن هزاران انسان نبودند.»
فیلم «بودا از شرم فروریخت» از زمان اكران تاكنون در جشنواره‌های سینمایی معتبر سراسر جهان به نمایش درآمده و جوایز سینمایی متعددی را كسب كرده است.
این فیلم اخیرا در بخش مسابقه یازدهمین جشنواره «جاروی پرنده» آنكارا تركیه جایزه انجمن منتقدین بین‌المللی فیلم (فیپرشكی) را به‌دست آورد. پیش‌تر نیز این فیلم موفق به كسب بیست‌وسومین جایزه صلح از جشنواره فیلم برلین، جایزه ویژه نوآوری از سی‌وششمین جشنواره «نوو سینما» مونترال كانادا، جایزه ویژه هیات‌داوران از چهاردهمین جشنواره «رباط» مراكش، جایزه ویژه هیئت‌داوران از جشنواره سن‌سباستین اسپانیا، جایزه ویژه یونیسف
از جشنواره فیلم رم، جایزه نگاه ویژه از جشنواره سارلات فرانسه و جایزه ویژه «زنان و برابری» از جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی یونان شده است.
«بودا از شرم فروریخت» همچنین نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم آسیا از جوایز سینمایی آسیا-پاسیفیك نیز بوده است.
«حنا مخملباف»، كارگردان 19 ساله فیلم «بودا از شرم فروریخت» در مصاحبه با روزنامه گاردین به انتقاد از اقدامات غیرانسانی ارتش آمریكا در افغانستان و عراق پرداخت.
«مخملباف» در پاسخ به این‌كه آیا قرار دادن كودكانی كه هیچ تصوری از فیلم و بازیگری ندارند در صحنه‌های تلخ و تكان‌دهنده، سوال‌برانگیز نیست، گفت: «فكر نمی‌كنم كار غیراخلاقی انجام داده باشم. كار غیراخلاقی واقعی را آنهایی انجام داده‌اند كه مردم را گرفتار خشونت كرده‌اند.»
وی افزود: «آمریكایی‌ها وقتی كشوری را هدف بمباران قرار می‌دهند، گمان می‌كنند به‌روی دشمنان‌شان بمب می‌ریزند، در حالی‌كه اكثریت قربانیان زنان و كودكان هستند.»
وی درباره كودكان افغانستانی درگیر جنگ گفت: «آنها مانند كودكان غربی نیستند كه در سینما شاهد جنگ و خشونت باشند. این برای آنها یك موضوع بسیار ملموس و نزدیك است. بسیاری از غریبه‌ها كه می‌گویند خواهان برقراری صلح هستند، ابتدا نابود می‌كنند و سپس در شرایط هرج‌ومرج و ناآرامی، فرصتی برای بازسازی نمی‌یابند.»
وی در بخش دیگری از مصاحبه‌اش درباره این‌كه گفته در كودكی می‌خواسته نقاش شود، گفت: «در كودكی پدرم نقاشی‌هایم را به‌روی دیوار می‌گذاشت تا اعتماد به نفس مرا بیشتر كند، اما من شاهد تاثیری كه فیلم‌های پدرم بر جامعه داشت بودم و همان را ترجیح دادم.»
«حنا» در پاسخ به این سوال روزنامه گاردین كه آیا موفقیت پدر و خواهر (سمیرا مخملباف) او را نمی‌ترساند، گفت: «سینما مسابقه یا رقابت كشتی نیست كه یك نفر پیروز و نفر دیگر بازنده باشد. من سعی كردم از آثار آنها بیاموزم. من هرگز برای رقابت با دیگران یا این‌كه نشان دهم می‌توانم فیلم بسازم، فیلم نمی‌سازم. هدف من ایجاد احساس و ایده است تا مردم از یك نگاه متفاوت آن را ببینند و از مشكلات موجود آگاه شوند.»
«حنا مخملباف» در بخش دیگری از این گفت‌وگو درباره مجسمه‌های بودا كه نظاره‌گر جنایات و اتفاقات ناخوشایند در افغانستان هستند، گفت: «بسیاری از مردم گمان می‌كنند چون مجسمه‌های بودا وجود دارند، پس نشانه‌ی وجود صلح و آرامش است. من در این فیلم می‌خواستم بگویم وحشی‌گری و خشونت می‌تواند حتی یك مجسمه را كه احساس و انسانیت ندارد، از شرم آن فرو بپاشد.»
«مخلباف» درباره خشم بین‌المللی نسب به شكسته‌شدن مجسمه‌های بودا در فیلم‌اش اظهار كرد: «وقتی با مردم صحبت می‌كردم، آنها نسبت به تخریب این مجسمه‌ها نگران بودند، اما چندان نگران كشته‌شدن هزاران انسان نبودند.»
فیلم «بودا از شرم فروریخت» از زمان اكران تاكنون در جشنواره‌های سینمایی معتبر سراسر جهان به نمایش درآمده و جوایز سینمایی متعددی را كسب كرده است.
این فیلم اخیرا در بخش مسابقه یازدهمین جشنواره «جاروی پرنده» آنكارا تركیه جایزه انجمن منتقدین بین‌المللی فیلم (فیپرشكی) را به‌دست آورد. پیش‌تر نیز این فیلم موفق به كسب بیست‌وسومین جایزه صلح از جشنواره فیلم برلین، جایزه ویژه نوآوری از سی‌وششمین جشنواره «نوو سینما» مونترال كانادا، جایزه ویژه هیات‌داوران از چهاردهمین جشنواره «رباط» مراكش، جایزه ویژه هیئت‌داوران از جشنواره سن‌سباستین اسپانیا، جایزه ویژه یونیسف
از جشنواره فیلم رم، جایزه نگاه ویژه از جشنواره سارلات فرانسه و جایزه ویژه «زنان و برابری» از جشنواره بین‌المللی فیلم تسالونیکی یونان شده است.
«بودا از شرم فروریخت» همچنین نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم آسیا از جوایز سینمایی آسیا-پاسیفیك نیز بوده است.
گردآوری: گروه فرهنگ و هنر سیمرغ
www.seemorgh.com/culture
منبع: www.Isna.ir
