گفت و گو با بكام: نمی‌دانم تيم ملی برايم تمام شده يا نه

* در حالی برای اولین بار پس از 6 ماه به  لس آنجلس گلكسی  بازمی‌گردی كه در این مدت از مصدومیت رنج می‌بردی پس از 6 ماه دور از میادین، اكنون چه احساسی داری؟

من 20 دقیقه در نخستین بازی‌ و در دیدار بعد نیز 40 دقیقه بازی كردم. در بازی مقابل نیویورك احساسی خوبی داشتم. از اینكه 90 دقیقه به صورت كامل در زمین بازی كردم، شگفت‌زده شده بودم اما این بسیار عالی است كه تو در اولین بازی‌ات كاملا آماده باشی. واقعا سخت است كه 6 ماه دور از میادین باشی، اما پس از آن آماده بازی نباشی.

* مصدومیتی كه از ناحیه آشیل داشتی باعث شد تا تو از جام‌جهانی 2010 كه می‌توانست چهارمین جام‌جهانی‌ات باشد، دور بمانی. این موضوع چقدر برایت سخت بود؟

ـ این بسیار سخت است كه برای مدت زمانی طولانی دور از میدان باشی و نتوانی بازی كنی چرا كه بازی كردن چیزی است كه من همواره به آن علاقه داشته‌ام. وقتی كه دچار مصدومیتی می‌شوی كه تو را برای یك مدت طولانی از آمادگی دور نگه می‌دارد، باید روی بهتر شدن، تمركز كنی و این همیشه باعث آرامش خاطر است كه وقتی بازمی‌گردی، می‌توانی آن كاری كه دوست داری را انجام دهی.

* در خصوص صحبت‌های اخیر فابیو كاپلو كه گفته بود ممكن است بازی‌های ملی بكام در حالی كه 115 بازی ملی انجام داده تمام شود حرف‌های زیادی زده شده. آیا ما دیگر بكام را در لباس تیم ملی انگلیس نمی‌بینیم؟

خیر، این گونه نیست.اما اینكه بازی‌های من در تیم ملی تمام شده یا نه واقعا به من بازنمی‌گردد.من می‌خواهم همچنان به آماده بودن برای بازی در تیم ملی ادامه دهم. این تمام چیزی است كه می‌توانم انجام دهم. من همواره برای بازی در تیم ملی انگیزه داشته‌ام و این موضوع از 15 سال پیش تاكنون وجود داشته. از زمانی كه خیلی كوچك بودم نهایت آرزویم بازی در تیم ملی انگلیس بود. حال این راه برای من تمام شده است یا نه، نمی‌دانم اما من برای به دست آوردن آمادگی‌ام به سختی كار خواهم كرد چرا كه این مهمترین كار برای من در حال حاضر است. من قبلا یك بار این كار را كرده ام.

* آیا تیم ملی انگلیس در مسیر درستی حركت می‌كند؟

من امیدوارم كه انگلیس به حركت رو به جلوی خود و میدان دادن به بازیكنان جوان ادامه دهد.این یك امر مهم برای آینده انگلیس در سطح بین‌المللی است.

* تو تابه‌حال دو بار به صورت قرضی از لیگ آمریكا به میلان نقل مكان كرده‌ای. آیا در پایان این فصل نیز كه مصادف با ماه نوامبر است به اروپا خواهی رفت؟

فكر نمی‌كنم. من هیچ وقت نمی‌گویم «هیچ‌وقت»، اما بعد از مصدومیتم نیاز دارم كه آمادگی‌ام را به صورت كامل بازیابم. به‌طور قطع نمی‌توانم بگویم اما باید بنشینیم و منتظر اتفاقاتی كه می‌افتد بمانیم.

* فكر می‌كنی كه لیگ حرفه‌ای آمریكا(MLS) می‌تواند به یكی از لیگ‌های حرفه‌ای دنیای فوتبال تبدیل شود؟

من فكر می‌‌كنم لیگ آمریكا توانایی تبدیل شدن به یكی از بهترین لیگ‌های دنیا را دارد.ما هرساله شاهد هستیم كه تیم‌های جدیدی خود را به این لیگ معرفی می‌كنند.فقط در سال جاری رافا ماركس و تیری ‌آنری به MLS آمدند و اینها نام‌های بزرگی هستند.

* اگر باشگاه‌ها به این كار ادامه دهند و بازیكنان باكیفیت بیشتری را به آمریكا بیاورند MLS می‌تواند با سایر لیگ‌های دنیا رقابت كند.

* از زمانی كه در شرق لندن بودی تا زمان حال كه در بورلی هیلز هستی مدت زیادی از كار حرفه‌ای تو می‌گذرد.می‌توانی كمی راجع به آنچه فوتبال به تو داده صحبت كنی؟

فوتبال به من همه چیز داده است. من خیلی چیزها را مدیون فوتبال هستم.بزرگ‌ترین چیزی كه فوتبال به من داده دیدن دنیا و در كنار آن تجربه بازی در چند لیگ معتبر جهان و در چند باشگاه بزرگ بوده است. همچنین به من این شانس را داده كه مانند الان به ترینیداد و توباگو بیایم و شاهد بازی بچه‌ها در آكادمی‌ام باشم و خوشبختانه بعضی از این بچه‌ها استعداد‌های بالایی دارند. اینها تمام چیزی است كه من در مورد تمامی سال‌های بازیگری‌ام گرامی می‌دارم